1
00:00:41,265 --> 00:00:43,265
<и>Ваздушним нападом,</и>

2
00:00:43,289 --> 00:00:45,289
<и>пуцање и тенкови,</и>

3
00:00:45,313 --> 00:00:47,213
<и>Јапанске трупе нападају
Одбрана Кине је жестока,</и>

4
00:00:47,237 --> 00:00:49,237
<и>намеравао да заузме Нањинг.</и>

5
00:00:49,261 --> 00:00:51,261
<и>Уследила је жестока битка
на пет капија престонице,</и>

6
00:00:51,285 --> 00:00:52,285
<и>међу њима</и>

7
00:00:52,309 --> 00:00:55,209
<и>битка испред Зхонгхуа капије
најжешћи</и>

8
00:00:56,233 --> 00:00:59,233
<и>Наше трупе су се држале снажно
на артиљеријској позицији на врху брда Јахуатаи</и>

9
00:00:59,257 --> 00:01:01,257
<и>све већи отпор.</и>

10
00:01:02,281 --> 00:01:04,281
<и>Непријатељ напада престоницу
са разних рута данима.</и>

11
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
<и>12. напади су постали интензивнији</и>

12
00:01:06,329 --> 00:01:08,329
<и>Непријатељски авиони бомбе
великих размера на градским зидинама,</и>

13
00:01:08,353 --> 00:01:10,253
<и>који штити од
жестоки напади непријатељских копнених трупа,</и>

14
00:01:10,277 --> 00:01:12,277
<и>намерава да се пробије и нападне.</и>

15
00:01:12,301 --> 00:01:15,201
<и>Битка испред капије Гуангхуа
веома жестоко</и>

16
00:01:16,225 --> 00:01:19,225
<и>Од јутра, више од 4.000 непријатељских војника</и>

17
00:01:20,249 --> 00:01:22,249
<и>извео више од 10 напада на град.</и>

18
00:01:22,273 --> 00:01:25,273
<и>Наше трупе су у дефанзиви
и одбијају нападе</и>

19
00:01:25,297 --> 00:01:28,297
<и>Наше ваздухопловство такође
ваздушно бомбардовање непријатељских положаја</и>

20
00:01:28,821 --> 00:01:29,821
Ујак.

21
00:01:29,845 --> 00:01:31,145
<и>Наша артиљерија је додала бомбардовање.</и>

22
00:01:31,169 --> 00:01:33,269
<и>Када је нападнут њихов задњи део,</и>

23
00:01:33,293 --> 00:01:35,293
<и>непријатељ се у паници повукао.</и>

24
00:01:35,317 --> 00:01:37,317
<и>Искористили смо прилику да
гонећи их из града.</и>

25
00:01:37,341 --> 00:01:40,241
<и>Гртве од непријатеља су бројне.
Изгубили смо и много херојски.</и>

26
00:01:40,265 --> 00:01:42,265
<и>Сви се слажу
борити се до смрти,</и>

27
00:01:42,289 --> 00:01:44,289
<и>борите се храбро.</и>

28
00:01:48,213 --> 00:02:06,013
бротх3р<и>мак</и> превод

29
00:02:18,237 --> 00:02:19,237
Релеасе!

30
00:02:19,261 --> 00:02:20,261
Пожурите!

31
00:02:20,285 --> 00:02:22,285
Пусти! Уклоните га!

32
00:02:22,309 --> 00:02:24,309
Одлази одмах!

33
00:02:29,233 --> 00:02:31,233
Боже мој!

34
00:02:34,257 --> 00:02:35,257
Доведите ово дете.

35
00:02:35,281 --> 00:02:36,281
Доведите га.

36
00:02:36,305 --> 00:02:38,205
Молим вас узмите ово дете.

37
00:02:38,229 --> 00:02:40,229
Дај ми руку.

38
00:02:41,253 --> 00:02:44,253
Оче!

39
00:02:44,277 --> 00:02:46,277
Бои!
/ Оче!

40
00:02:46,301 --> 00:02:47,301
Оче!

41
00:02:47,325 --> 00:02:49,325
Живећеш ако напустиш овај град.

42
00:02:56,249 --> 00:03:06,949
МРТВИ ЗА ПРАВА

43
00:03:10,273 --> 00:03:12,273
Баците све поштанске торбе!

44
00:03:12,297 --> 00:03:14,497
Превуците одећу пре него што уђете у камион.

45
00:03:15,221 --> 00:03:16,221
Пресвуци се.

46
00:03:16,245 --> 00:03:17,245
Пресвуци се и иди горе.

47
00:03:17,269 --> 00:03:19,269
Скини се.

48
00:03:20,293 --> 00:03:22,293
Хајде, А-цханг! Пожурите!

49
00:03:22,317 --> 00:03:23,317
Пресвуци се и иди горе.

50
00:03:23,341 --> 00:03:25,341
То је више као да војници носе такве униформе.

51
00:03:25,365 --> 00:03:27,265
А-цханг! Пожурите!

52
00:03:27,289 --> 00:03:30,289
куда?
/ На пристаништу Сјагуан чека нас поштански пароброд.

53
00:03:30,313 --> 00:03:33,213
А-цханг! А-цханг!

54
00:03:33,237 --> 00:03:35,237
А-цханг!
Има ли писмо моје ћерке?

55
00:03:35,261 --> 00:03:37,261
Нема више времена!
/ Фром Лу'ан.

56
00:03:37,285 --> 00:03:38,285
Лу'ан!

57
00:03:38,309 --> 00:03:39,309
Хајде! Фаст!

58
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
А-цханг!
/ Прати ме.

59
00:03:41,357 --> 00:03:43,357
Хајде.

60
00:03:44,281 --> 00:03:46,181
Фаст!

61
00:03:46,205 --> 00:03:48,205
Дистрицт 2?
/ Да, да, округ 2.

62
00:03:48,229 --> 00:03:50,229
Лаидао Роад.

63
00:03:50,253 --> 00:03:52,253
како се зове?
/ Сујун.

64
00:03:55,277 --> 00:03:57,277
Упознајте се?
/ Тачно.

65
00:03:57,301 --> 00:03:59,201
Ово је рукопис моје ћерке.

66
00:03:59,225 --> 00:04:00,225
Да.

67
00:04:00,249 --> 00:04:02,249
А-цханг. Хвала Вам.
Хвала, А-цханг.

68
00:04:02,273 --> 00:04:04,273
Сујун је добро.

69
00:04:04,297 --> 00:04:06,297
Он је тамо сигуран.

70
00:04:06,298 --> 00:04:08,298
Постмастер!
чекај...

71
00:04:08,322 --> 00:04:10,322
Постмастер!

72
00:04:11,246 --> 00:04:13,246
Чекај ме!
/ А-цханг!

73
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
Нема више времена!
Наћи ћемо се на пристаништу!

74
00:04:15,294 --> 00:04:17,294
Чекај ме!

75
00:04:17,318 --> 00:04:19,318
Постмастер!

76
00:04:34,242 --> 00:04:36,242
Постмастер!

77
00:04:52,266 --> 00:04:56,266
◊ ОБИЉНИ БОНУС САЈТ ◊
♦ БЕЗБЕДНО ♦ УДОБНО ♦ ДЕФИНИТИВНО ПЛАТИТЕ ♦
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

78
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
<и>Кинески официри и војници.</и>

79
00:04:59,314 --> 00:05:02,214
<и>Командант гарнизона Нањинг Танг Схенгзхи</и>

80
00:05:02,238 --> 00:05:04,238
<и>побегао је оставивши те.</и>

81
00:05:04,262 --> 00:05:06,262
<и>Све позиције у Нањингу</и>

82
00:05:06,286 --> 00:05:09,286
<и>је окупирана од стране јапанске царске војске.</и>
[13. децембра 1937
Нањинг, капија Зхонгхуа]

83
00:05:09,286 --> 00:05:09,310
[13. децембра 1937
Нањинг, капија Зхонгхуа]

84
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
<и>Спусти оружје.</и>
[13. децембра 1937
Нањинг, капија Зхонгхуа]

85
00:05:10,310 --> 00:05:10,334
[13. децембра 1937
Нањинг, капија Зхонгхуа]

86
00:05:10,334 --> 00:05:10,808
<и>Одустани одмах</и>
[13. децембра 1937
Нањинг, капија Зхонгхуа]

87
00:05:10,808 --> 00:05:12,234
<и>Одустани одмах</и>

88
00:05:12,258 --> 00:05:15,258
<и>Царска војска ће се придржавати Женевских конвенција</и>

89
00:05:15,282 --> 00:05:17,182
<и>и добро третирати ратне заробљенике</и>

90
00:05:17,206 --> 00:05:19,206
Узми ово!

91
00:05:19,230 --> 00:05:19,830
Наставите!

92
00:05:19,854 --> 00:05:21,254
Брате! Узми ово!

93
00:05:21,278 --> 00:05:23,278
Узми ово!

94
00:05:23,302 --> 00:05:25,302
Узми ово! Узми ово!

95
00:05:25,326 --> 00:05:27,326
Напад!

96
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
Спреман за пуцање!
Пуцај!

97
00:05:46,274 --> 00:05:51,274
Напад!

98
00:06:13,298 --> 00:06:15,298
Јебени јапански ђаво!

99
00:07:01,222 --> 00:07:08,822
--ꝏ ИГРАЈ НА ВИЊОС ꝏ--
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВеДе СВОЈ 
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

100
00:07:10,246 --> 00:07:12,246
Здраво, момци.

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
Ја сам добар грађанин.

102
00:07:15,294 --> 00:07:17,294
Живело кинеско-јапанско пријатељство.

103
00:07:17,318 --> 00:07:19,318
Иукин, идемо.

104
00:07:19,442 --> 00:07:21,242
ти иди први,
не мисли на мене.

105
00:07:21,266 --> 00:07:23,266
Јапан долази!
/ Не идем.

106
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
Идемо!

107
00:07:24,314 --> 00:07:26,314
Јапанци су дошли, а ти си још био тамо
не види да се смрт приближава!

108
00:07:26,338 --> 00:07:28,238
Хајде, иди брзо!

109
00:07:28,262 --> 00:07:30,262
Идемо, секо!
/ Пожури!

110
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
Курошима.
Да, господине.

111
00:07:43,310 --> 00:07:46,210
Да ли је фотограф већ стигао?
/ Биће овде за тренутак.

112
00:07:47,234 --> 00:07:49,234
Сунце је почело да залази.

113
00:07:59,258 --> 00:08:01,258
Полако!

114
00:08:02,282 --> 00:08:03,282
Извините господине.

115
00:08:03,306 --> 00:08:05,206
Жао ми је што сте чекали.

116
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
13. пешадијски пук,

117
00:08:07,254 --> 00:08:09,254
фотограф поручник Ито Хидео

118
00:08:09,278 --> 00:08:11,278
јавити се на дужност.

119
00:08:11,302 --> 00:08:13,302
Формирајте линију!

120
00:08:15,826 --> 00:08:17,626
Живело Јапанско царство!

121
00:08:17,650 --> 00:08:25,250
Банзаи!

122
00:08:25,274 --> 00:08:29,274
НАЊИНГ ЦИТИ

123
00:08:29,298 --> 00:08:30,298
Врати се!

124
00:08:30,322 --> 00:08:33,222
Назад у град!
Нико не може да прође!

125
00:08:34,246 --> 00:08:36,246
Повукли смо се по наређењу генерала Танга.

126
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
Пустите нас сада!

127
00:08:38,294 --> 00:08:40,294
Свако ко се усуди да иступи
биће стрељан!

128
00:08:40,318 --> 00:08:41,318
Ја сам пуковник.

129
00:08:41,342 --> 00:08:43,242
Ви сте само потпуковник и хоћете да се свађате са мном?

130
00:08:43,266 --> 00:08:45,266
Цунли!

131
00:08:45,290 --> 00:08:47,290
Дај ми мој пут!

132
00:08:52,214 --> 00:08:54,214
Како дрско од вас што пуцате на сопствене војнике!

133
00:08:54,238 --> 00:08:56,238
Наставите!

134
00:08:56,262 --> 00:08:58,262
Напад!

135
00:09:00,286 --> 00:09:01,286
Цунли!

136
00:09:01,310 --> 00:09:03,210
Цунли!

137
00:09:03,234 --> 00:09:05,234
Направи још један корак и умри!

138
00:09:05,258 --> 00:09:07,258
Пуцај!

139
00:09:11,282 --> 00:09:13,282
Цунли! Цунли!

140
00:09:13,306 --> 00:09:16,206
Командант дивизије наредио је
за одвраћање одбрамбених снага

141
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
бежи одавде!

142
00:09:20,254 --> 00:09:21,254
Они су дисиденти.

143
00:09:21,278 --> 00:09:23,278
Присилите дисиденте назад у град
да се бори против Јапана!

144
00:09:24,202 --> 00:09:25,202
Ово је наређење!

145
00:09:25,226 --> 00:09:27,226
Пуцај!

146
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
Клекни!

147
00:09:52,274 --> 00:09:54,274
Клекни!

148
00:09:54,298 --> 00:09:55,298
Нови регрути, слушајте.

149
00:09:55,322 --> 00:09:57,322
Хајде да их погубимо.

150
00:09:58,346 --> 00:10:00,346
Мајоре, убијање заробљеника представља кршење закона рата.

151
00:10:00,370 --> 00:10:01,370
Умукни!

152
00:10:01,371 --> 00:10:03,371
Узми своје оружје!
/ Реади.

153
00:10:08,218 --> 00:10:10,218
спреман...

154
00:10:10,242 --> 00:10:12,242
Кина је свиња.

155
00:10:12,266 --> 00:10:14,266
Немојте их сматрати људима.

156
00:10:14,290 --> 00:10:16,290
Узмите оружје!
Пуцај!

157
00:10:20,214 --> 00:10:22,214
Узмите оружје!
Пуцај!

158
00:10:26,238 --> 00:10:28,238
Бескорисно смеће.

159
00:10:29,262 --> 00:10:31,262
Да ти покажем.

160
00:10:31,286 --> 00:10:33,286
Пхотограпхер. Дођи овамо.
Да, господине.

161
00:10:33,310 --> 00:10:35,210
Ево.

162
00:10:35,234 --> 00:10:37,234
Желим да сликаш
тренутак метка

163
00:10:37,258 --> 00:10:39,258
продре у ове кинеске свиње.
/ Метак је био пребрз.

164
00:10:39,282 --> 00:10:41,282
Ова камера није имала времена да слика.

165
00:10:46,206 --> 00:10:48,206
Прво ћу променити филмове.

166
00:10:50,230 --> 00:10:52,230
Још нисам сликао.
/ Глупо!

167
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
Сви, узмите оружје.

168
00:11:04,278 --> 00:11:06,278
Спреман за пуцање!

169
00:11:08,202 --> 00:11:10,202
Извештај.

170
00:11:10,226 --> 00:11:12,226
Светло није довољно.

171
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
Осетљивост филма је прениска.

172
00:11:17,274 --> 00:11:19,274
Ти си глуп!

173
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
Знате ли ко је он?

174
00:11:22,322 --> 00:11:25,222
Да ли је то у реду за сеоске будале попут тебе?
грубо га?

175
00:11:26,246 --> 00:11:28,246
Опрости ми.

176
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
Ускоро ћу тражити филм високе осетљивости

177
00:11:30,294 --> 00:11:34,294
и гарантују тражени ефекат
Мајор Курошима ће касније бити ухваћен камером.

178
00:11:34,318 --> 00:11:36,318
Ито.

179
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
Када су објављене фотографије опсаде?

180
00:11:42,266 --> 00:11:46,266
Опрема за штампање фотографија није на лагеру.

181
00:11:46,290 --> 00:11:49,290
Нова опрема је још увек на путу.

182
00:11:49,314 --> 00:11:52,214
Шта ако се негативи пошаљу у Шангај?

183
00:11:52,238 --> 00:11:54,238
Војна пошта је тренутно у хаосу.

184
00:11:54,262 --> 00:11:57,262
Овај негативни филм је веома вредан,
ако се изгуби,

185
00:11:57,286 --> 00:11:59,286
фотографије више не могу да се штампају.

186
00:12:02,210 --> 00:12:04,210
Решите овај проблем у Нањингу што је пре могуће.

187
00:12:05,234 --> 00:12:07,234
Церемонија дочека је за неколико дана.

188
00:12:08,258 --> 00:12:10,258
Генерал Мацуи ће присуствовати лично.

189
00:12:10,282 --> 00:12:13,282
Спремићу те да га сликаш.

190
00:12:14,206 --> 00:12:16,206
разумем.

191
00:12:16,230 --> 00:12:18,230
Хвала вам пуно.

192
00:12:21,254 --> 00:12:22,254
Ујак.

193
00:12:22,278 --> 00:12:24,278
тетка.

194
00:12:38,202 --> 00:12:39,202
Користи китове.

195
00:12:39,226 --> 00:12:41,226
Кинеска војска!

196
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
Не бежи!

197
00:12:45,274 --> 00:12:48,274
Ко га први убије
добити саке.

198
00:13:08,298 --> 00:13:10,298
оче. оче.

199
00:13:15,222 --> 00:13:17,222
Савршено.

200
00:13:18,246 --> 00:13:20,246
Није лоше.

201
00:13:21,270 --> 00:13:23,270
"Савршено."

202
00:13:23,294 --> 00:13:25,294
"Савршено."

203
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
Овако изгледа витез.

204
00:13:27,242 --> 00:13:29,242
Грациозан и чврст.

205
00:13:29,266 --> 00:13:30,266
Плашиш ли се?

206
00:13:30,290 --> 00:13:32,290
јеси ли добро?
/ Само да направимо представу.

207
00:13:32,314 --> 00:13:34,214
Као да снимам филм.

208
00:13:34,238 --> 00:13:36,238
Не плачи.

209
00:13:38,262 --> 00:13:39,262
Ево.

210
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
Хвала Вам.

211
00:13:41,310 --> 00:13:43,310
господине Иноуе,

212
00:13:43,334 --> 00:13:47,234
можете ли организовати за
моје жене и детета сада нема?

213
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
Хвала Вам.

214
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
Дођи овамо.

215
00:13:57,306 --> 00:13:59,306
Бов.
/ Хвала.

216
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
Чекај.

217
00:14:05,254 --> 00:14:08,254
За неколико дана биће свечани дочек.

218
00:14:08,278 --> 00:14:10,278
Морамо се уредно обући.

219
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
Шта ти је жена

220
00:14:14,226 --> 00:14:16,226
Довео сам неколико жена

221
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
да остане да пере веш?

222
00:14:18,274 --> 00:14:21,274
Зарад кинеско-јапанског пријатељства,
сигурно ћемо то учинити.

223
00:14:21,298 --> 00:14:22,298
Хвала Вам.

224
00:14:22,322 --> 00:14:24,322
Тражите своје сестре да се побрину за ово.

225
00:14:25,246 --> 00:14:27,246
Пацк?

226
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
Могу ли поднети
још једна карта за путну дозволу?

227
00:14:29,294 --> 00:14:31,294
Ваша породица има 3 особе.

228
00:14:31,318 --> 00:14:33,318
3 карте.

229
00:14:34,242 --> 00:14:37,242
Коме још треба 1 карта?

230
00:14:38,266 --> 00:14:40,266
ја...

231
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
имати рођака.

232
00:14:50,214 --> 00:14:52,214
Ретреат!

233
00:14:53,238 --> 00:14:55,238
Не бежи! Стани!

234
00:15:03,262 --> 00:15:05,262
ко си ти

235
00:15:05,286 --> 00:15:07,286
шта то радиш?

236
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
Хеј!

237
00:15:09,234 --> 00:15:11,234
Ово је наша надлежност.

238
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
Ви се вратите и чекајте наређења.

239
00:15:13,282 --> 00:15:15,282
Да, господине.

240
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
Коса му је дуга.

241
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
Не изгледа као да је војник.

242
00:15:31,254 --> 00:15:33,254
Ако само притиснете окидач камере

243
00:15:33,278 --> 00:15:35,278
али никада није повукао обарач,

244
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
Немаш право да себе називаш војником.

245
00:16:08,226 --> 00:16:10,226
[Јикианг/Луцки Пхото Студио]

246
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
Да ли ради у овом фото студију?

247
00:16:15,274 --> 00:16:17,274
Питао је официр

248
00:16:17,298 --> 00:16:19,298
да ли радиш у овом фото студију?

249
00:16:21,222 --> 00:16:23,222
Можете ли да перете и штампате фотографије?

250
00:16:24,246 --> 00:16:25,246
Питао је официр

251
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
можете ли опрати и одштампати фотографије?

252
00:16:30,294 --> 00:16:33,294
Овај човек може да пере и штампа фотографије.

253
00:16:33,318 --> 00:16:36,218
Он је оно што ми сада треба.
/ Дај ми пиштољ!

254
00:16:38,242 --> 00:16:40,242
Престани!

255
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
Поручник Ито треба да опере и одштампа фотографије
послати у штаб.

256
00:16:44,290 --> 00:16:48,290
То се тиче части наше јединице.

257
00:16:49,214 --> 00:16:51,214
Реци му да ме одведе у фото студио.

258
00:16:51,238 --> 00:16:53,238
Фаст!

259
00:17:08,262 --> 00:17:21,262
◊ ОБИЉНИ БОНУС САЈТ ◊
♦ БЕЗБЕДНО ♦ УДОБНО ♦ ДЕФИНИТИВНО ПЛАТИТЕ ♦
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

260
00:17:23,286 --> 00:17:25,286
Стани!

261
00:17:25,310 --> 00:17:27,210
Стани! куда идеш?

262
00:17:27,234 --> 00:17:29,234
Гуангхаи, помози ми!

263
00:17:29,258 --> 00:17:31,258
Гуангхаи,

264
00:17:31,282 --> 00:17:33,282
помози ми!
Упомоћ!

265
00:17:33,306 --> 00:17:37,206
Гуангхаи, помози ми!

266
00:17:37,230 --> 00:17:39,230
Гуангхаи...

267
00:18:05,254 --> 00:18:07,254
Зашто само стојиш тамо?

268
00:18:07,278 --> 00:18:09,278
Набавите воду за пиће за официре.

269
00:18:11,202 --> 00:18:13,202
Јесте ли приправник?

270
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
Да.
/ Где је газда?

271
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
Газда је побегао.

272
00:18:22,274 --> 00:18:24,274
како се презива?

273
00:18:24,298 --> 00:18:26,298
Вау.

274
00:18:27,222 --> 00:18:29,222
[Евиденција о присуству особља]

275
00:18:31,246 --> 00:18:33,246
Зашто не побегнеш?

276
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
Покушао сам али нисам успео.

277
00:18:57,294 --> 00:19:00,294
Конг Ксиандонг.

278
00:19:02,218 --> 00:19:04,218
Цхен Фулу.

279
00:19:06,242 --> 00:19:08,242
Лиу Аси.

280
00:19:10,266 --> 00:19:12,266
Цхен Ионгтаи.

281
00:19:12,290 --> 00:19:14,290
То је моје име.

282
00:19:24,214 --> 00:19:26,214
Само ме зови А-таи.

283
00:19:29,238 --> 00:19:31,238
Води ме у мрачну комору.
(вешерница-фотографија)

284
00:19:32,262 --> 00:19:34,262
Где је тамна соба?
Полицајац жели да види опрему.

285
00:19:56,286 --> 00:19:58,286
Овим путем.

286
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
Произведено у Немачкој.

287
00:20:15,234 --> 00:20:17,234
Први пут сам видео ово.

288
00:20:17,258 --> 00:20:19,258
Реци му да ми покаже како.

289
00:20:26,282 --> 00:20:28,282
господине,

290
00:20:28,306 --> 00:20:30,306
фотографија састанка официра
коју је уредио пуковник Иноуе

291
00:20:30,330 --> 00:20:33,230
данас, зар не?

292
00:20:34,254 --> 00:20:36,254
Питајте га колико ће то трајати
оперите и одштампајте ову ролну филма.

293
00:20:37,278 --> 00:20:39,278
Полицајац је питао колико ће то трајати
оперите и одштампајте фотографију.

294
00:20:40,202 --> 00:20:42,202
Не могу бити сигуран.

295
00:20:43,226 --> 00:20:45,226
Рекао је да ће то трајати 2 дана.

296
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
1 дан.

297
00:20:46,274 --> 00:20:48,274
Враћам се сутра поподне.

298
00:20:52,298 --> 00:20:54,298
Завршите штампање сутра поподне.

299
00:20:55,222 --> 00:20:57,222
иначе,
свој излаз из гомиле лешева

300
00:20:57,246 --> 00:20:59,246
на исти начин на који сте ушли.

301
00:21:02,270 --> 00:21:04,270
Моје име је Ито Хидео.
(Немој убити ову особу)

302
00:21:04,270 --> 00:21:04,294
(Немој убити ову особу)

303
00:21:04,294 --> 00:21:06,170
Ако дође јапанска војска,
(Немој убити ову особу)

304
00:21:06,170 --> 00:21:06,294
Ако дође јапанска војска,

305
00:21:08,218 --> 00:21:09,718
покажи им ово.

306
00:21:09,742 --> 00:21:12,242
Оно што је написао је гаранција ваше безбедности.

307
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
Зар му не захваљујеш?
Бов.

308
00:21:15,290 --> 00:21:17,290
90 степени.

309
00:21:25,214 --> 00:21:30,814
(у року од два дана)

310
00:21:34,238 --> 00:21:36,238
Брзо оперите и одштампајте фотографије.

311
00:21:41,262 --> 00:21:43,262
Они су отишли.

312
00:21:51,286 --> 00:21:53,286
ти...

313
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
Дођи овамо!

314
00:22:18,234 --> 00:22:20,234
Јапанци су били овде раније.

315
00:22:21,258 --> 00:22:23,258
ко је он?

316
00:22:23,282 --> 00:22:25,282
он...

317
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
прво нахраните бебу.

318
00:22:33,230 --> 00:22:35,230
Људи, подигните руке.

319
00:22:35,254 --> 00:22:37,254
Жене и деца чине једну линију.

320
00:22:46,278 --> 00:22:48,278
Хеј, ти...

321
00:22:48,302 --> 00:22:49,302
Ти, пођи са мном!

322
00:22:49,326 --> 00:22:50,326
Изађи!

323
00:22:50,350 --> 00:22:52,350
Идемо!

324
00:22:52,374 --> 00:22:54,374
Стани овде.
/ Ја сам монах.

325
00:22:55,298 --> 00:22:57,298
Амитабха Буддха.
ја сам монах.

326
00:23:00,222 --> 00:23:02,222
Руке су ти тако жуљеве.

327
00:23:02,246 --> 00:23:04,246
Ова рука се мора користити за пуцање из оружја.

328
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
Имаш ожиљак на рамену.

329
00:23:06,294 --> 00:23:08,294
Никад ниси носио пиштољ.

330
00:23:08,318 --> 00:23:10,318
И овај траг на мом челу

331
00:23:11,242 --> 00:23:13,242
савршено пристаје овом шеширу.

332
00:23:13,266 --> 00:23:15,266
Ти си очигледно војник.

333
00:23:15,290 --> 00:23:17,290
Одредите другог и нећете морати да умрете.
/ Заиста сам монах.

334
00:23:24,214 --> 00:23:27,214
Ко је од вас војник?
Крећите се брзо напред и нећете морати да умрете.

335
00:23:28,238 --> 00:23:30,238
Војници, изађите!

336
00:23:34,262 --> 00:23:36,262
Стани!

337
00:23:36,286 --> 00:23:38,286
Они који су трчали били су војници.
Ухватите их!

338
00:23:38,310 --> 00:23:40,310
Не дозволи им да побегну.

339
00:23:42,234 --> 00:23:44,234
Пусти ме!

340
00:23:48,258 --> 00:23:50,258
Излази одмах!

341
00:23:50,282 --> 00:23:52,282
Остани овде!

342
00:23:52,306 --> 00:23:54,206
Хајде да се сликамо.
/ Фотографија?

343
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
Да.

344
00:23:55,254 --> 00:23:57,254
Мало лево.
Да, добро.

345
00:23:57,278 --> 00:23:58,278
Овако?
/ Спреман...

346
00:24:00,202 --> 00:24:02,202
Имате ли фотографију?
/ Већ.

347
00:24:03,226 --> 00:24:04,226
Хајде да направимо још једну фотографију.

348
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Други.

349
00:24:05,274 --> 00:24:06,274
Овај.

350
00:24:12,298 --> 00:24:16,298
--ꝏ ИГРАЈ НА ВИЊОС ꝏ--
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВеДе СВОЈ 
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

351
00:24:20,222 --> 00:24:22,222
Његов глас је мелодичан. Певај гласније.

352
00:24:25,246 --> 00:24:27,246
Хеј, госпођице,
певајмо док се скидамо.

353
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
Морате да певате голи, шта кажете на то?

354
00:24:39,294 --> 00:24:41,294
шта је ово?

355
00:24:41,318 --> 00:24:43,318
Шта се десило?

356
00:24:43,342 --> 00:24:46,242
Ја сам на твојој страни, на твојој страни.

357
00:24:47,266 --> 00:24:49,266
ко си ти

358
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
Желим да пријавим, господине.

359
00:24:50,314 --> 00:24:53,214
Овде сам да испоручим
филмске филмове за Царску војску.

360
00:24:54,238 --> 00:24:56,238
Ово је била наредба Ито Хидеа.

361
00:24:56,262 --> 00:24:58,262
Хајде да га сада пустимо на екрану.
Да, господине.

362
00:25:05,286 --> 00:25:07,286
Још увек нема звука.

363
00:25:10,210 --> 00:25:12,210
Спремите се за пешачку песму.

364
00:25:12,234 --> 00:25:14,234
спреман...

365
00:25:25,258 --> 00:25:27,258
јеси ли добро?

366
00:25:28,282 --> 00:25:30,282
шта ти мислиш?
Мислиш да сам добро?

367
00:25:30,306 --> 00:25:32,306
Скоро сам умрла од страха, знаш?

368
00:25:32,330 --> 00:25:34,330
Воле да слушају како певате оперу.

369
00:25:34,354 --> 00:25:36,354
Само добро отпевај оперу
онда неће бити никаквих проблема.

370
00:25:36,378 --> 00:25:38,278
Шта је са Фенгхуа?
Зар није у невољи?

371
00:25:38,302 --> 00:25:40,302
То је зато што се та глупа жена натерала да побегне.

372
00:25:40,326 --> 00:25:41,726
Остајеш у позоришту
и добро пева оперу.

373
00:25:41,750 --> 00:25:43,750
Јапан ће вас третирати као уметника.
/ Но.

374
00:25:43,774 --> 00:25:45,274
Ако побегнеш постаћеш обична жена,

375
00:25:45,298 --> 00:25:47,298
они ће те лечити
као свиње и пси.

376
00:25:47,322 --> 00:25:49,322
Остани овде?
Умрећу од глади, разумеш?

377
00:25:58,246 --> 00:25:59,246
Хајде.

378
00:25:59,270 --> 00:26:01,270
Где је моја карта за путну дозволу?
Дај сад.

379
00:26:02,294 --> 00:26:04,294
Сачекајте неколико дана.

380
00:26:04,318 --> 00:26:06,318
Прво ћу наговорити официра.

381
00:26:06,342 --> 00:26:09,242
Војници су или побегли или су се предали.

382
00:26:10,266 --> 00:26:12,266
Када је Јапан дошао на власт у Нањингу,

383
00:26:12,290 --> 00:26:14,290
Доћи ће наши добри дани.

384
00:26:14,314 --> 00:26:16,314
Можете певати оперу.
Знам јапански.

385
00:26:16,338 --> 00:26:19,238
У будућности ће бити много прилика.
/ Када је Јапан дошао на власт,

386
00:26:19,262 --> 00:26:21,262
шта ће лечити?
Кинези воле људе?

387
00:26:21,286 --> 00:26:22,286
Извесно.

388
00:26:22,310 --> 00:26:25,210
До сада су увек били пријатељски настројени према мени.
Чак су ми дали и торту.

389
00:26:29,234 --> 00:26:31,234
па...

390
00:26:31,258 --> 00:26:33,258
они су такође пријатељски настројени са твојом женом и децом, зар не?

391
00:26:39,282 --> 00:26:41,282
Ако желиш да једеш, једи, у реду?

392
00:26:43,206 --> 00:26:46,206
Не седи ту.
То је филм у којем глумим, разумеш?

393
00:26:46,230 --> 00:26:48,230
Само додатак, само...
/ Зар и статисти нису глумци?

394
00:26:53,254 --> 00:26:55,254
Да ли сте сада јако уплашени?

395
00:26:55,278 --> 00:26:57,278
То је само миш.
Зашто паника?

396
00:26:57,302 --> 00:27:00,202
Имамо 10 преводилаца
а половина их је мистериозно убијена.

397
00:27:00,226 --> 00:27:02,226
Мислите ли да се бојим Јапана?

398
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
Бојим се Кинеза.

399
00:27:07,274 --> 00:27:09,274
Ово си ти.

400
00:27:09,298 --> 00:27:11,298
Ко да те зовем?

401
00:27:11,322 --> 00:27:14,222
Су Лиуцханг.
Поштар број 1213, група 2, округ 1.

402
00:27:21,246 --> 00:27:23,246
Шта ако нас ухвате?

403
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
Још увек постоји пловни пут до напуштања Ксиакуана.

404
00:27:25,294 --> 00:27:26,294
И ти би требало да бежиш.

405
00:27:26,318 --> 00:27:29,218
Деца су још премлада.
Како можеш да побегнеш са целом породицом?

406
00:27:29,242 --> 00:27:31,242
Многе породице са децом.

407
00:27:31,266 --> 00:27:33,266
Петао код Врановог храма не кукуриче.

408
00:27:33,290 --> 00:27:35,290
А Језеро без туге је чак имало много туге.

409
00:27:35,314 --> 00:27:36,314
Где можемо да бежимо?

410
00:27:36,338 --> 00:27:38,338
Зар се не крије овде?
најбоље шансе за опстанак?

411
00:27:50,262 --> 00:27:51,262
Млада одрасла особа.

412
00:27:51,286 --> 00:27:53,286
Младићу, желим да разговарам о нечему са тобом.

413
00:27:54,210 --> 00:27:56,210
Ако успеш
цела наша породица је безбедна,

414
00:27:57,234 --> 00:27:59,234
Натераћу свог мужа да те научи

415
00:27:59,258 --> 00:28:03,258
све вештине фотографисања и штампања фотографија,
а онда ће половина овог посла са фото студијима бити твоја.

416
00:28:04,282 --> 00:28:06,282
Јапан је преузео контролу над целим Нањингом.

417
00:28:06,306 --> 00:28:08,306
Зашто сам добио овај посао?
/ Зар Јапан не фотографише?

418
00:28:09,230 --> 00:28:11,230
Ко не фотографише?

419
00:28:11,254 --> 00:28:13,254
Од времена када је камера изумљена до сада,

420
00:28:13,278 --> 00:28:15,278
Овај посао никада не престаје.

421
00:28:16,202 --> 00:28:18,202
Нисам захвалан.

422
00:28:20,226 --> 00:28:22,226
Не плачи, не плачи.
/ Унеси га.

423
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Ти не идеш.

424
00:28:28,274 --> 00:28:30,274
Ако одеш и Јапан се врати сутра,

425
00:28:30,298 --> 00:28:32,298
шта је са нама?
/ Јапан жели фотографије.

426
00:28:32,322 --> 00:28:34,322
Ти само одштампаш за њих.

427
00:28:34,346 --> 00:28:35,346
Само глупости!

428
00:28:35,370 --> 00:28:37,370
Никад ме није видео.
/ Само му реци истину.

429
00:28:37,394 --> 00:28:39,294
Ви сте власник овог студија.

430
00:28:39,318 --> 00:28:41,318
Ако одеш, дај поруку.
/ Ово је за мене!

431
00:28:54,242 --> 00:28:56,242
спреман...

432
00:28:56,266 --> 00:28:58,266
Пуцај!

433
00:29:35,290 --> 00:29:37,290
Тамо!

434
00:30:18,214 --> 00:30:20,214
Пацк.

435
00:30:20,238 --> 00:30:22,238
Пацк.

436
00:30:23,262 --> 00:30:25,262
Пацк.

437
00:30:39,286 --> 00:30:42,286
Нема начина да се побегне.
Њих двојица су изашли на блокаду.

438
00:30:53,210 --> 00:30:55,210
Ова вештина није тако тешка.

439
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
ја ћу те научити.

440
00:30:57,258 --> 00:30:59,258
Немамо много времена,
па само имајте то на уму.

441
00:31:02,282 --> 00:31:04,282
Моје презиме је Јин.

442
00:31:04,306 --> 00:31:06,306
Зови ме Лао Јин.

443
00:31:18,230 --> 00:31:21,230
Ово су из пролећног периода
и јесен у Кини...

444
00:31:23,254 --> 00:31:25,254
Боиа и Зхонг Зики.

445
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
Боја је вешт у свирању,
Зики у знак захвалности.

446
00:31:28,302 --> 00:31:32,202
Песма о високим планинама и текућој води

447
00:31:32,226 --> 00:31:34,226
чинећи их примерима легенди свих времена.

448
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
Нисам очекивао да ћете бити толико заинтересовани за кинеску културу.

449
00:31:38,274 --> 00:31:41,274
Мој деда је био ветеран Првог кинеско-јапанског рата.

450
00:31:41,298 --> 00:31:44,298
Жао нам је што то није успело
Уђите у главни град Кине.

451
00:31:44,322 --> 00:31:46,322
Али сада то можемо постићи.

452
00:31:53,246 --> 00:31:55,246
Где су фотографије?
Да ли је одштампано?

453
00:31:55,270 --> 00:31:57,270
Официр је хтео да га види.
/ Још није прошао дан.

454
00:32:09,294 --> 00:32:11,294
Врло добро.

455
00:32:11,318 --> 00:32:13,318
ако је тако...

456
00:32:15,242 --> 00:32:17,242
опери - одштампај ову преда мном.

457
00:32:18,266 --> 00:32:20,266
Пред официрима,

458
00:32:20,290 --> 00:32:22,290
опрати-штампати још један.

459
00:32:29,214 --> 00:32:31,214
Постоје 3 фазе штампања фотографија:

460
00:32:31,238 --> 00:32:34,238
раствор за развијање, стоп купка и фиксатор.

461
00:32:34,262 --> 00:32:36,262
У основи претварање слике невидљивом
у трајни филмски негатив

462
00:32:36,286 --> 00:32:39,286
слика је видљива.
Али цео процес се мора обавити у мрачној просторији.

463
00:32:39,310 --> 00:32:41,310
Једном изложен светлу, негатив филма ће се оштетити.

464
00:32:41,334 --> 00:32:43,334
Шта је невидљива слика?
/ О томе не треба размишљати.

465
00:32:43,358 --> 00:32:45,258
Само запамти.

466
00:32:45,282 --> 00:32:47,282
Постављање правих хемијских односа
је оно што је битно.

467
00:32:47,306 --> 00:32:49,306
Прво убаците филмски негатив

468
00:32:49,330 --> 00:32:51,330
у ово.

469
00:32:51,354 --> 00:32:53,354
Ручка на предњој страни...

470
00:32:53,378 --> 00:32:55,378
окретати 20 пута.

471
00:32:58,202 --> 00:33:05,202
Ово је програмер.
Извадите га и исперите док се не очисти.

472
00:33:05,226 --> 00:33:08,226
Затим користите стоп купку и фиксатор.

473
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
Помешао сам хемикалије у прах.
Један до шест лети

474
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
Један до осам зими.

475
00:33:13,298 --> 00:33:15,298
Фиксер садржи киселину.

476
00:33:15,322 --> 00:33:17,222
Ако вам уђе на кожу, појавиће се пликови.

477
00:33:17,246 --> 00:33:19,246
Морате бити опрезни.

478
00:33:23,270 --> 00:33:25,270
Након сваке фазе, не заборавите да темељно исперите.

479
00:33:25,294 --> 00:33:27,294
Ако су се хемикалије залепиле за фото папир,

480
00:33:27,318 --> 00:33:29,318
фотографије се могу оштетити.

481
00:33:35,242 --> 00:33:37,242
Лупа.

482
00:33:37,266 --> 00:33:39,266
Ово се зове сочиво.
Веома скупо.

483
00:33:40,290 --> 00:33:42,290
Сјајна страна фото папира на предњој страни,

484
00:33:42,314 --> 00:33:43,714
који на леђима није сјајан.

485
00:33:43,738 --> 00:33:47,238
Ово је контактни оквир.
Овде унесите негатив који је развијен,

486
00:33:47,262 --> 00:33:49,262
затим га захефтајте на фото папир.

487
00:33:50,286 --> 00:33:53,286
За калупе исте величине,
користите метод контактног штампања.

488
00:33:53,310 --> 00:33:56,210
Поставите конкавни негатив
супротно од фото папира,

489
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
који је конвексан насупрот стаклу.
Онда затвори.

490
00:33:58,258 --> 00:34:00,258
Затим користите исту технику
као развој филма,

491
00:34:00,282 --> 00:34:02,282
развијајте прво 2 минута.

492
00:34:02,306 --> 00:34:04,306
Након испирања,
онда поправи.

493
00:34:06,230 --> 00:34:08,230
2 минута...

494
00:34:08,254 --> 00:34:10,254
како мерите време?

495
00:34:10,278 --> 00:34:13,278
♪ Градска капија, градска капија, колико метара висока? ♪

496
00:34:13,302 --> 00:34:15,302
♪ 33 метра који се уздиже у небо. ♪

497
00:34:16,226 --> 00:34:18,226
♪ Коњ са цвећем, ♪

498
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
♪ високо подигнут мач, ♪

499
00:34:20,274 --> 00:34:23,274
♪ на твојим вратима пролазим, ♪

500
00:34:24,298 --> 00:34:28,298
♪ питам те, ♪
♪ хоћеш ли поморанџе или банане? ♪

501
00:34:30,222 --> 00:34:32,222
Певајте је 6 пута.

502
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
♪ Коњ са цвећем... ♪

503
00:34:35,270 --> 00:34:36,570
шта то радиш?

504
00:34:36,594 --> 00:34:38,594
Затвори врата.
Светлост може уништити све.

505
00:34:38,618 --> 00:34:40,218
Нема проблема.

506
00:34:40,242 --> 00:34:42,242
Ове фотографије Кинеза нису важне.

507
00:34:52,266 --> 00:34:55,266
„Ми...

508
00:34:56,290 --> 00:34:58,290
будите пријатељи."

509
00:34:58,314 --> 00:35:01,214
— Разведри се, пријатељу.

510
00:35:03,238 --> 00:35:05,238
Све захваљујући њему.

511
00:35:14,262 --> 00:35:16,262
Стани!

512
00:35:16,286 --> 00:35:18,286
Живели!

513
00:35:21,210 --> 00:35:22,210
Ово.

514
00:35:22,234 --> 00:35:24,234
Хајде!

515
00:35:24,258 --> 00:35:25,258
Хајде!

516
00:35:25,282 --> 00:35:27,282
Ово је сјајна прилика.

517
00:35:34,206 --> 00:35:36,206
Хајде да се сликамо заједно.

518
00:35:36,230 --> 00:35:38,230
Генерале Матсуи, хајде да се сликамо заједно.

519
00:35:38,254 --> 00:35:38,278
Добро.

520
00:35:38,278 --> 00:35:39,254
[Мацуи Иване,
генерал јапанске војске]
[Тани Хисамото,
генерал-потпуковник јапанске војске]
Добро.

521
00:35:39,254 --> 00:35:40,242
[Тани Хисамото,
генерал-потпуковник јапанске војске]
[Мацуи Иване,
генерал јапанске војске]

522
00:35:40,242 --> 00:35:41,278
Молим те дођи овамо.
[Тани Хисамото,
генерал-потпуковник јапанске војске]
[Мацуи Иване,
генерал јапанске војске]

523
00:35:41,278 --> 00:35:42,242
Молим те дођи овамо.

524
00:35:43,266 --> 00:35:45,266
Убиство, палеж,
силовање...

525
00:35:46,290 --> 00:35:49,290
да ли војна дисциплина има
пад до сада?

526
00:35:51,214 --> 00:35:53,214
Шта је са репутацијом

527
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
Јапан на међународном плану?

528
00:35:58,262 --> 00:35:59,262
Не брини.

529
00:35:59,286 --> 00:36:02,286
Ја ћу се позабавити овим питањем како треба.

530
00:36:04,210 --> 00:36:06,210
Кина је тако огромна.

531
00:36:06,234 --> 00:36:08,234
Сама победа није довољна.

532
00:36:08,258 --> 00:36:12,258
Морамо уништити Кину да бисмо контролисали Кину.

533
00:36:14,282 --> 00:36:16,282
Не заустављајте војнике.

534
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
Али поменуо је међународну репутацију Јапана...

535
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
којима се мора правилно руковати.

536
00:36:34,278 --> 00:36:36,278
Ова јапанска храна је хладна.

537
00:36:37,202 --> 00:36:39,202
Ито је рекао да једемо официрску храну.

538
00:36:39,226 --> 00:36:41,226
Обични војници то не схватају
ово разнолико.

539
00:36:42,250 --> 00:36:44,250
Ваш редослед у фиксатору и стоп купки је обрнут.

540
00:36:45,274 --> 00:36:46,274
запамти,

541
00:36:46,298 --> 00:36:48,298
Поправљач има киселкаст мирис.
Пецкање у носу.

542
00:36:53,222 --> 00:36:55,222
Покрет, покрет!

543
00:36:55,246 --> 00:36:57,246
Срећом, ово је остало из праксе.

544
00:36:57,270 --> 00:36:59,270
Шта ако су ово фотографије Јапана?
шта можеш да урадиш?

545
00:37:05,294 --> 00:37:07,294
Имајте на уму.

546
00:37:07,318 --> 00:37:09,318
Сада не само да перете и штампате фотографије.

547
00:37:09,342 --> 00:37:11,342
Одштампали сте (гарантовано) 5 живота нас петоро.

548
00:37:12,266 --> 00:37:14,266
Разумете?

549
00:37:20,290 --> 00:37:26,290
--ꝏ ИГРАЈ НА ВИЊОС ꝏ--
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВеДе СВОЈ 
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

550
00:37:27,214 --> 00:37:28,214
Конфучијев храм.

551
00:37:28,238 --> 00:37:30,238
Ништа посебно.

552
00:37:31,262 --> 00:37:34,262
Само снимите једну слику из даљине.

553
00:37:42,286 --> 00:37:45,286
Сви, хајде да се сликамо овде.

554
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
Добро. Да, видим.

555
00:37:50,234 --> 00:37:52,234
ЛИНГГУ ПАГОДА

556
00:37:52,258 --> 00:37:55,058
ЉУБИЧАСТА ГОРСКА ОПЗЕРВАТОРИЈА

557
00:37:58,282 --> 00:38:00,282
Зар ово није фотограф?

558
00:38:00,306 --> 00:38:02,206
Дођи овамо!

559
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
Поручник Мукаи.

560
00:38:03,254 --> 00:38:05,254
поручник Нода.

561
00:38:05,278 --> 00:38:08,278
Фотограф Ресиман-13, Дивизија-6...

562
00:38:08,302 --> 00:38:10,302
Ито...

563
00:38:13,226 --> 00:38:14,226
Ито Хидео.

564
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
Често чујем за вас двоје.

565
00:38:19,274 --> 00:38:20,274
Пусти ме да ти сликам.

566
00:38:20,298 --> 00:38:23,298
Не држи одсечену главу
да ли би било импресивније?

567
00:38:23,322 --> 00:38:25,322
Губитник је поставио много питања.

568
00:38:25,346 --> 00:38:27,346
Такмичење још није завршено.

569
00:38:27,370 --> 00:38:29,370
Опет слика.
/ Хајде да повећамо циљ...

570
00:38:29,394 --> 00:38:31,294
ко може први да убије 150.

571
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
[поручник Нода]
[потпоручник Тошиаки Мукаи]

572
00:38:37,242 --> 00:38:39,242
Кинеско-јапанско пријатељство.

573
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
Врло добро.

574
00:38:42,290 --> 00:38:44,290
Преподобно свето царство.

575
00:39:02,214 --> 00:39:04,214
Какав је ово мирис?

576
00:39:23,238 --> 00:39:25,238
Лао Јин.
/ Буди тих.

577
00:39:53,262 --> 00:39:54,262
Желе да иду доле.

578
00:39:54,286 --> 00:39:55,286
Хајде!

579
00:39:55,310 --> 00:39:57,310
Сакриј се.

580
00:40:26,234 --> 00:40:28,234
У овом студију нема тоалета.

581
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
И плашим се да изађем.

582
00:40:30,282 --> 00:40:32,282
Дакле, морате обавити нужду у подруму.

583
00:40:32,306 --> 00:40:34,306
Кинези су прљави,

584
00:40:34,330 --> 00:40:36,230
вршити нужду код куће.

585
00:40:36,254 --> 00:40:38,254
Идемо сада.

586
00:40:40,278 --> 00:40:43,278
Не знам како можеш да спаваш овде.

587
00:40:59,202 --> 00:41:01,202
Помози ми да завршим свој посао у Нањингу,

588
00:41:01,226 --> 00:41:04,226
и даћу ти га
дозвола за напуштање Нанџинга.

589
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
А-таи.

590
00:41:11,274 --> 00:41:13,274
Зар немате шта да кажете официрима?

591
00:41:13,298 --> 00:41:15,298
Само ми реци.

592
00:41:16,222 --> 00:41:18,222
шта си рекао?
/ Ниси стажиста овде,

593
00:41:19,246 --> 00:41:21,246
а твоје име није А-таи, зар не?

594
00:41:25,270 --> 00:41:27,270
Моје име је заиста А-таи.
/ Добро, нема везе.

595
00:41:28,294 --> 00:41:29,294
господине,

596
00:41:29,318 --> 00:41:32,218
рекао је да су му заправо потребне 2 карте за дозволу.

597
00:41:35,242 --> 00:41:37,242
Два?
/ Да.

598
00:41:37,266 --> 00:41:39,266
Има и жену...

599
00:41:39,290 --> 00:41:41,290
она је глумица

600
00:41:41,314 --> 00:41:43,314
који је био заробљен у Даан театру.

601
00:41:48,238 --> 00:41:50,238
Јин Цхенгзонг.

602
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
Зар ниси рекао да је власник Ву?

603
00:41:53,286 --> 00:41:55,286
Цхен Ионгтаи, 18 година,

604
00:41:56,310 --> 00:41:58,210
из Нантонга, Јиангсу.

605
00:41:58,234 --> 00:42:00,234
Имаш северни акценат.

606
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
Ти ниси А-таи.

607
00:42:05,282 --> 00:42:08,282
Када изађе,
одведи га право у студио

608
00:42:08,306 --> 00:42:10,306
и реци да ти је жена.

609
00:42:10,330 --> 00:42:12,330
2 карте за дозволу да иду заједно
из Нањинга.

610
00:42:13,254 --> 00:42:16,254
Издали сте ову земљу
и не можете добити још 2 карте?

611
00:42:17,278 --> 00:42:19,278
Прво, ја сам преводилац,

612
00:42:19,302 --> 00:42:21,302
није издајник.
друго,

613
00:42:22,226 --> 00:42:24,226
рекао му да живи са мојом женом

614
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
страшнији од овог рата.

615
00:42:30,274 --> 00:42:32,274
Помозите својој жени да носи своје ствари.

616
00:42:35,298 --> 00:42:37,298
Зар ниси обећао да ћеш ме послати у Шангај?
/ Будите стрпљиви.

617
00:42:40,222 --> 00:42:42,222
ко је он?

618
00:42:42,246 --> 00:42:44,246
Твој "муж".

619
00:42:44,270 --> 00:42:46,270
Током ових неколико дана,
обуци се уредно.

620
00:42:52,294 --> 00:42:55,294
Тако је тежак... зашто носити ово?
/ Знаш шта?

621
00:42:55,318 --> 00:42:57,318
Ова рола филма је мој живот.

622
00:42:58,242 --> 00:42:59,242
слажем се...

623
00:42:59,266 --> 00:43:01,266
Остао сам овде само 3 дана.

624
00:43:01,290 --> 00:43:03,290
Не брините, карте за дозволе ће ускоро бити спремне.

625
00:43:04,214 --> 00:43:06,214
Играш ли мог мужа?

626
00:43:06,238 --> 00:43:08,238
Да.
/ Твоји пријатељи су са Јапаном?

627
00:43:09,262 --> 00:43:11,262
бр.
/ Глупости.

628
00:43:11,286 --> 00:43:13,286
Сви смо пријатељи са Јапаном. Запамтите то.

629
00:43:13,310 --> 00:43:15,310
Будите пријатељи.

630
00:43:19,234 --> 00:43:22,234
Господине, А-таијева жена је овде.

631
00:43:24,258 --> 00:43:25,258
Лоше мирише овде.

632
00:43:25,282 --> 00:43:28,282
Као оловка за пса или свиње.

633
00:43:31,206 --> 00:43:33,206
Пацк.

634
00:43:33,230 --> 00:43:35,230
Хвала Вам.

635
00:43:35,254 --> 00:43:37,254
Хвала вам што бринете о А-таи.

636
00:43:38,278 --> 00:43:39,278
први пут...
/ Буди тих.

637
00:43:39,302 --> 00:43:42,202
Његова жена не говори јапански.

638
00:43:43,226 --> 00:43:45,226
о чему причаш?

639
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
рекао је

640
00:43:46,274 --> 00:43:49,274
служиће царској војсци
да ти узвратим добротом.

641
00:43:51,298 --> 00:43:54,298
Студио је за сада сигурно место.

642
00:43:54,322 --> 00:43:56,322
Нема ко да прегледа осим мене.

643
00:43:57,246 --> 00:43:59,246
Све ролне овог филма морају се одмах опрати и одштампати.

644
00:44:00,270 --> 00:44:02,270
Посебно је важан овај ваљак...

645
00:44:02,294 --> 00:44:04,294
величина се мора повећати.

646
00:44:11,218 --> 00:44:13,218
Шта је у овоме?

647
00:44:13,242 --> 00:44:15,242
Филм... позоришни филм (биоскоп).

648
00:44:15,266 --> 00:44:18,266
У филму је глумила његова супруга А-таи.

649
00:44:26,290 --> 00:44:30,290
Господине, филм је био намењен
гледао у позоришту.

650
00:44:30,314 --> 00:44:32,314
Не можете ништа да видите на тај начин.

651
00:44:34,238 --> 00:44:36,238
По завршетку рата,

652
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
Такође желим да снимим филм.

653
00:45:08,286 --> 00:45:10,286
Има других људи у овој кући, зар не?

654
00:45:11,210 --> 00:45:13,210
бр.

655
00:45:13,234 --> 00:45:15,234
Нема ниједног?

656
00:45:18,258 --> 00:45:20,258
У орману се налази 6 држача штапића

657
00:45:20,282 --> 00:45:23,282
али нема штапића и чинија.

658
00:45:27,206 --> 00:45:29,206
Нико не жели да све ово понесе са собом када побегну.

659
00:45:33,230 --> 00:45:35,230
Где су остали?
Где се крију?

660
00:45:36,254 --> 00:45:38,254
Нема никог другог.
То сам само ја.

661
00:45:39,278 --> 00:45:41,278
Не мораш да ме се плашиш.

662
00:45:43,202 --> 00:45:45,202
Ја сам другачији од њега.

663
00:45:45,226 --> 00:45:46,226
Осим тога,

664
00:45:46,250 --> 00:45:48,250
Чак сам спасио и војника.

665
00:46:07,274 --> 00:46:09,274
Јапан поново тражи
свуда траже војнике.

666
00:46:11,298 --> 00:46:13,298
Доведите га овамо
све нас је довео у невоље.

667
00:46:13,322 --> 00:46:16,222
Можеш ли да се смириш? Немојте бити бучни.

668
00:46:29,246 --> 00:46:31,246
Ако ме избациш
онда сам био ухваћен

669
00:46:32,270 --> 00:46:34,270
онда нико од вас не може побећи.

670
00:46:35,294 --> 00:46:38,294
За вас није забележена ниједна адреса.
Нико не зна одакле си побегао.

671
00:46:40,218 --> 00:46:42,218
Изгубио је само једно уво.

672
00:46:42,242 --> 00:46:44,242
Језик је још ту.

673
00:46:45,266 --> 00:46:47,266
Не бој се.

674
00:46:47,290 --> 00:46:49,290
Он је КМТ војник.
(Куоминтанг)

675
00:46:49,314 --> 00:46:51,314
Борио се против Јапана.

676
00:46:51,338 --> 00:46:53,338
Колико си јапанских војника убио?
/ Много.

677
00:46:55,262 --> 00:46:57,262
Бојно поље је било тако хаотично.

678
00:46:57,286 --> 00:46:59,286
Не знам ништа осим да их пуцам.

679
00:46:59,310 --> 00:47:01,310
Пуцај трци, пуцај трци.

680
00:47:01,334 --> 00:47:03,234
Не могу их све избројати.

681
00:47:03,258 --> 00:47:05,258
Свако ко се усуди да пуца на Јапан

682
00:47:05,282 --> 00:47:07,282
то је супер.

683
00:47:11,206 --> 00:47:13,206
Ево, брате.
Поједи ово.

684
00:47:17,230 --> 00:47:19,230
Ово.

685
00:47:19,254 --> 00:47:21,254
Поједи то.

686
00:47:24,278 --> 00:47:26,278
Моја ћерка је рекла да си повређен.

687
00:47:28,202 --> 00:47:30,202
Једите пуно да бисте брзо оздравили.

688
00:47:31,226 --> 00:47:33,226
Знам

689
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
Потцењујете моје порекло.

690
00:47:35,274 --> 00:47:37,274
Нема проблема.

691
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
Ти си моја сестра од сада.

692
00:47:39,322 --> 00:47:41,222
Сис.

693
00:47:41,246 --> 00:47:43,246
Узми ово.

694
00:47:43,270 --> 00:47:45,270
Ово није много.

695
00:47:48,294 --> 00:47:50,294
Ево, мајко, носи ме.

696
00:47:53,218 --> 00:47:55,218
Чекај.

697
00:47:56,242 --> 00:47:58,242
могу да ти дам храну,

698
00:47:58,266 --> 00:48:00,266
али кревет тамо горе...

699
00:48:00,267 --> 00:48:02,267
не носи га на спавање.

700
00:48:02,314 --> 00:48:04,314
Хвала Вам.

701
00:48:06,238 --> 00:48:08,238
Хвала Вам.

702
00:48:13,262 --> 00:48:15,262
То је удобно.

703
00:48:16,286 --> 00:48:19,286
Био је заглављен под земљом цео дан

704
00:48:20,210 --> 00:48:22,210
и још увек желиш да ми наређујеш?

705
00:48:22,234 --> 00:48:24,234
Нешто није у реду са његовим мозгом.

706
00:48:24,258 --> 00:48:26,258
Мислим да је твој став сада био зао.

707
00:48:26,282 --> 00:48:28,282
Ја сам глумица, разумеш?

708
00:48:28,306 --> 00:48:30,306
Зар не можеш да глумиш?

709
00:48:35,230 --> 00:48:37,230
А-таи.

710
00:48:37,254 --> 00:48:39,254
Да ли волите филмове?
/ Затвори врата.

711
00:48:39,278 --> 00:48:41,178
Филм се не сме излагати светлости.

712
00:48:41,202 --> 00:48:42,202
досадно.

713
00:48:42,226 --> 00:48:45,226
Пуно пута сам снимао филмове.

714
00:48:45,250 --> 00:48:47,250
Знам боље од тебе.

715
00:48:48,274 --> 00:48:50,274
Коју звезду волиш?

716
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
Руан Лингиу?

717
00:48:53,322 --> 00:48:55,222
Зхоу Ксуан?

718
00:48:55,246 --> 00:48:57,246
Зхао Дан?

719
00:48:57,270 --> 00:48:59,270
Ху Дие?
/ Знам Ху Дие...

720
00:49:00,294 --> 00:49:02,294
онај у филму "Судбина у сузама и смеху".

721
00:49:02,318 --> 00:49:03,318
Период?

722
00:49:03,342 --> 00:49:05,342
Глумио сам са Ху Дијем.

723
00:49:06,266 --> 00:49:07,266
Заиста.

724
00:49:07,290 --> 00:49:09,290
Погледај.

725
00:49:10,214 --> 00:49:12,214
Погледај?

726
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
Ја и Ху Дие.

727
00:49:15,262 --> 00:49:17,262
Дођи овамо.

728
00:49:18,286 --> 00:49:20,286
Ово је Ху Дие.

729
00:49:21,210 --> 00:49:23,210
А ово сам ја.

730
00:49:25,234 --> 00:49:27,734
Погледај?
/ Видим.

731
00:49:28,258 --> 00:49:30,258
Само мала улога.

732
00:49:35,282 --> 00:49:37,282
Можете ли да оперете и одштампате ову фотографију?

733
00:49:38,206 --> 00:49:40,206
И увећана.

734
00:49:46,430 --> 00:49:49,430
17. ДЕЦЕМБАР 1937. У ГРАД УЛАЗЕ ЈАПАНСКЕ ТРПЕ
НА КАПИЈИ ЗХОНГСХАН У НАЊИНГУ.

735
00:50:08,454 --> 00:50:10,454
ВЛАДА РЕПУБЛИКЕ КИНЕ

736
00:50:15,478 --> 00:50:18,478
Када је у питању штампање фотографија,
широм Нањинга,

737
00:50:19,402 --> 00:50:21,402
ако кажем да сам друга особа,
нико није смео да призна да је први.

738
00:50:21,426 --> 00:50:23,426
Сваки додатни дан ради на овоме

739
00:50:23,450 --> 00:50:25,450
значи 1 сигуран дан.

740
00:50:27,474 --> 00:50:30,474
Када је у питању куповина времена,
у целом Нанџингу, ако кажем да сам други по команди,

741
00:50:30,498 --> 00:50:32,498
нити се ико усудио тврдити да је први.

742
00:50:32,522 --> 00:50:34,522
Постоји много разлога.
Нема фото папира,

743
00:50:34,546 --> 00:50:36,546
без хемије,

744
00:50:36,570 --> 00:50:38,570
температура прениска,
вода није довољно топла.

745
00:50:41,494 --> 00:50:43,494
Зашто?

746
00:50:43,518 --> 00:50:45,518
Имаш туберкулозу?
/ Реци му да сам болестан.

747
00:51:03,442 --> 00:51:07,042
[ЗАБРАЊЕНО]

748
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Мој отац је рекао

749
00:51:14,466 --> 00:51:16,466
у бици код Шангаја постојала је Централна армија,

750
00:51:16,490 --> 00:51:19,490
Северна армија, Северозападна армија,
војници из Хунана, Хубеија, Сечуана, Гуиџоуа и Гуангдонга,

751
00:51:19,514 --> 00:51:20,514
и још много тога.

752
00:51:20,538 --> 00:51:22,538
из које сте војске?

753
00:51:26,462 --> 00:51:28,462
Нисам ни из једне војске.

754
00:51:29,486 --> 00:51:31,486
Био сам полицајац.

755
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
Полиција?

756
00:51:35,434 --> 00:51:37,434
Био сам патролни полицајац у округу 2.

757
00:51:37,458 --> 00:51:40,458
Војници недостају људи,
па су мене и мог брата регрутовали да попунимо место.

758
00:51:41,482 --> 00:51:43,482
Помешали смо се са другим шангајским трупама.

759
00:51:44,406 --> 00:51:46,406
Још увек си храбар.

760
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
ЈАПАНСКО ЦАРСТВО

761
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
Мајко.

762
00:52:06,478 --> 00:52:09,478
Мајко.

763
00:52:12,402 --> 00:52:14,402
Хеј свима, дођите погледати!

764
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
Наш 13. пук

765
00:52:17,450 --> 00:52:19,450
ушао у новине Асахи Схимбун!

766
00:52:19,474 --> 00:52:21,474
Изванредно!

767
00:52:21,498 --> 00:52:22,498
Хвала поручнику Иту.

768
00:52:22,522 --> 00:52:23,522
Хвала Вам.

769
00:52:23,546 --> 00:52:25,446
Хвала поручнику Иту.

770
00:52:25,470 --> 00:52:28,470
поручник Ито.

771
00:52:28,494 --> 00:52:36,494
Банзаи!

772
00:52:50,418 --> 00:52:52,418
1, 2, 3!

773
00:52:52,442 --> 00:52:57,442
Спусти ме!

774
00:52:57,466 --> 00:52:59,466
Ми смо јапански војници

775
00:52:59,490 --> 00:53:01,490
спремни да третирају Кину као пријатеља.

776
00:53:03,414 --> 00:53:05,414
Али они то не цене.

777
00:53:05,438 --> 00:53:07,438
Не желе да буду пријатељи са нама.

778
00:53:08,462 --> 00:53:10,462
Тако да више немамо избора.

779
00:53:11,486 --> 00:53:12,486
Али

780
00:53:12,510 --> 00:53:14,510
ми смо пријатељи,

781
00:53:14,534 --> 00:53:16,534
Тако је, А-таи?
/ Одговорите на "хаик" (да).

782
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
"Хеј."

783
00:53:21,482 --> 00:53:24,482
Дао сам ти сигурност

784
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
и помоћи вам да се пријавите за карту за дозволу.

785
00:53:28,430 --> 00:53:30,430
Ја се добро опходим према теби.

786
00:53:30,454 --> 00:53:32,454
Али како се понашаш према мени?

787
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
Све фотографије су мутне

788
00:53:36,502 --> 00:53:38,502
а рад је све спорији.

789
00:53:39,426 --> 00:53:41,426
Зашто спорије перете и штампате?

790
00:53:41,450 --> 00:53:44,450
и зашто је фотографија мутна?
Све су то фотографије високих функционера.

791
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
Фото папир је истекао.

792
00:53:46,498 --> 00:53:48,498
Хемикалије за прање штампе нису довољне...
често додајте воду.

793
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
Увеличавајуће сочиво

794
00:53:50,546 --> 00:53:52,446
напукла бомбардовањем.

795
00:53:52,470 --> 00:53:54,470
Рекао је да има фото папир
све је истекло,

796
00:53:54,494 --> 00:53:57,494
и хемијске течности
скоро завршен.

797
00:53:57,518 --> 00:53:59,518
Спремите се брзо.

798
00:54:00,442 --> 00:54:02,442
А-таи, надам се да разумеш...

799
00:54:02,466 --> 00:54:04,466
Помажем ти као пријатељ.

800
00:54:08,490 --> 00:54:14,490
◊ ОБИЉНИ БОНУС САЈТ ◊
♦ БЕЗБЕДНО ♦ УДОБНО ♦ ДЕФИНИТИВНО ПЛАТИТЕ ♦
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

801
00:54:16,414 --> 00:54:20,414
„Радим за јапанског војног фотографа.

802
00:54:21,438 --> 00:54:27,438
Радио сам за јапанског војног фотографа.

803
00:54:27,462 --> 00:54:30,462
„Радио сам за јапанског војног фотографа

804
00:54:30,486 --> 00:54:34,486
Ито Хидео."

805
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
Ова радња је опљачкана.
Пронађите нешто за јело или обућу.

806
00:55:10,434 --> 00:55:11,434
Упознајте.

807
00:55:11,458 --> 00:55:13,458
Фото папир...

808
00:55:13,482 --> 00:55:15,482
послато у Кинхуаи Пхото Студио.

809
00:55:21,406 --> 00:55:23,406
Хеј!

810
00:55:23,430 --> 00:55:25,430
Хеј! Кинески лопов!
Лопови су кажњени смрћу!

811
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Лопов! Ухватите га!

812
00:55:29,478 --> 00:55:31,478
Ево ти! Не мрдај! Умукни!

813
00:55:31,502 --> 00:55:35,402
„Радио сам за јапанског војног фотографа...

814
00:55:36,426 --> 00:55:38,426
„Радио сам за јапанског војног фотографа...

815
00:55:38,450 --> 00:55:40,450
Лопови заслужују да умру!

816
00:55:46,474 --> 00:55:47,474
Ито...

817
00:55:47,498 --> 00:55:49,398
Ито... Ито Ходео..."

818
00:55:49,422 --> 00:55:51,422
Ито...

819
00:55:52,446 --> 00:55:54,446
Стани!

820
00:55:58,470 --> 00:56:00,470
Он није војник... он је цивил!

821
00:56:01,494 --> 00:56:03,494
Не смете повредити цивиле.

822
00:56:03,518 --> 00:56:05,518
Ово крши међународно право!

823
00:56:08,442 --> 00:56:10,442
Ја сам Американац!
/ Умукни!

824
00:56:30,466 --> 00:56:32,466
Он је будан.

825
00:56:36,490 --> 00:56:39,490
Ово је болница у безбедној зони.

826
00:56:39,514 --> 00:56:41,514
Ван опасности сте.

827
00:56:52,438 --> 00:56:54,438
Склањај се с пута! Ретреат!

828
00:56:54,462 --> 00:56:57,462
Не улази! Не улази!

829
00:56:57,486 --> 00:57:00,486
Спусти ме! Спусти ме!

830
00:57:03,410 --> 00:57:05,410
Ово је болница.

831
00:57:08,434 --> 00:57:10,434
Тражи!

832
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
Војник.

833
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
Ретреат! Позади!

834
00:57:23,506 --> 00:57:25,506
Фаст! Немојте се свађати!

835
00:57:39,430 --> 00:57:41,430
Покрет!

836
00:57:44,454 --> 00:57:46,454
Престани! Престани!
Ово је болница, не можете унутра!

837
00:57:47,478 --> 00:57:50,478
Овде су сви војници, зар не?

838
00:57:51,402 --> 00:57:53,402
Не, не.

839
00:57:56,426 --> 00:57:58,426
Ви копилад!

840
00:57:58,450 --> 00:58:01,450
Наређено ми је да доведем 50 људи.

841
00:58:02,474 --> 00:58:04,474
Одвести их где?

842
00:58:07,498 --> 00:58:09,498
Отварамо

843
00:58:09,522 --> 00:58:12,422
привремена болница

844
00:58:12,446 --> 00:58:14,446
који је у бољем стању него овде.

845
00:58:14,470 --> 00:58:18,470
Многи лекари, медицинске сестре, медицинари,

846
00:58:18,494 --> 00:58:20,494
и вакцине.

847
00:58:25,418 --> 00:58:27,418
Изгледа познато.

848
00:58:27,442 --> 00:58:29,442
Јеси ли ти Итова наредба?

849
00:58:30,466 --> 00:58:32,466
Пођи са мном.

850
00:58:33,490 --> 00:58:34,490
Не, не, не!

851
00:58:34,514 --> 00:58:36,414
То је моје лично власништво.

852
00:58:36,438 --> 00:58:38,438
Дај га овде! Дај га овде!
/ Моја камера...

853
00:58:38,462 --> 00:58:40,462
Не!

854
00:58:40,486 --> 00:58:42,486
Умукни!

855
00:58:42,510 --> 00:58:43,510
проклет био!

856
00:58:43,534 --> 00:58:45,534
Од сада, не одлази

857
00:58:45,558 --> 00:58:47,558
студија.

858
00:58:47,582 --> 00:58:49,582
Да ли разумете?

859
00:58:50,406 --> 00:58:53,406
Ох молим те! Забога!

860
00:58:58,430 --> 00:59:00,430
Зар ово није Ито?

861
00:59:00,454 --> 00:59:03,454
Ово је филм високе осетљивости направљен у Немачкој.

862
00:59:07,478 --> 00:59:10,478
Не можеш ово да урадиш.
Ја сам само учитељ, а не новинар.

863
00:59:10,502 --> 00:59:11,502
Разумете?

864
00:59:11,526 --> 00:59:13,526
Ово је заштићено Женевском конвенцијом!

865
00:59:13,550 --> 00:59:16,450
Уз ово, све што желите да фотографишете
може се реализовати.

866
00:59:17,474 --> 00:59:19,474
Он ће штампати.

867
00:59:19,498 --> 00:59:22,498
Да ли је он једини фото студио у целом Нанџингу?

868
00:59:22,522 --> 00:59:25,422
Постоји неколико фото студија,

869
00:59:25,446 --> 00:59:27,446
али су их тражили други фотографи.

870
00:59:27,470 --> 00:59:31,470
Он ради искључиво за мене.

871
00:59:31,494 --> 00:59:33,494
Треба ми он.

872
00:59:42,418 --> 00:59:44,418
Ово

873
00:59:44,442 --> 00:59:46,442
Госпођица Ли из телеграфске канцеларије.

874
00:59:46,466 --> 00:59:48,466
Продавница у улици Виллов број 1 8.

875
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
Ово

876
00:59:50,514 --> 00:59:52,514
Г. Јунг из улице Гуанг'ан 37.

877
00:59:53,438 --> 00:59:55,438
Док сте у овом студију,

878
00:59:55,462 --> 00:59:57,462
споља изгледа овако.

879
00:59:57,486 --> 00:59:59,486
Јапанско силовање свуда...

880
00:59:59,510 --> 01:00:01,510
не штеде ни децу.

881
01:00:04,434 --> 01:00:06,434
Хајде да не перемо и поново штампамо ове фотографије.

882
01:00:08,458 --> 01:00:10,458
Ако се не опере и одштампа,

883
01:00:11,482 --> 01:00:13,482
имаћемо судбину тих људи

884
01:00:15,406 --> 01:00:17,406
на овој фотографији.

885
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
Ако перемо и штампамо, онда смо издајице.

886
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
Не смемо заувек оставити лоше име.

887
01:00:28,478 --> 01:00:30,478
Постоји један начин.

888
01:00:34,402 --> 01:00:36,402
Вест Цонтестантс.

889
01:00:36,426 --> 01:00:38,426
Озеки Риу.

890
01:00:44,450 --> 01:00:46,450
Изађи напред!

891
01:00:49,474 --> 01:00:50,474
Забрањено.

892
01:00:50,498 --> 01:00:52,498
Забрањено.

893
01:00:52,522 --> 01:00:53,522
Забрањено.

894
01:00:53,546 --> 01:00:55,546
Све је забрањено.

895
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
Такмичари су спремни.

896
01:00:56,594 --> 01:00:58,494
Ито, седи.

897
01:00:58,518 --> 01:00:59,518
Старт!

898
01:00:59,542 --> 01:01:03,442
Ово су све фотографије које је пуковник хтео да сними.

899
01:01:03,466 --> 01:01:05,466
Направио сам све фотографије.

900
01:01:05,490 --> 01:01:07,490
Зашто је то сада одједном забрањено?

901
01:01:07,514 --> 01:01:12,414
Да нагризе отпор кинеског народа
и међународно мишљење.

902
01:01:12,438 --> 01:01:15,438
Није ли ово побољшало морал Царске војске

903
01:01:15,462 --> 01:01:17,462
и застрашити непријатеља?

904
01:01:18,486 --> 01:01:20,486
Ако

905
01:01:20,510 --> 01:01:24,410
Кина не прихвата наше добре намере
и настави да се бориш,

906
01:01:24,434 --> 01:01:28,434
онда ће ове фотографије бити од велике помоћи.

907
01:01:30,458 --> 01:01:33,458
Улога пропаганде је важна у рату.

908
01:01:35,482 --> 01:01:37,482
Победник је одлучен.

909
01:01:41,406 --> 01:01:43,406
разумем.

910
01:01:49,430 --> 01:01:51,430
Ентер.

911
01:01:56,454 --> 01:01:58,454
Дошао сам да прокувам воду.

912
01:02:20,478 --> 01:02:22,478
Не можеш га задржати... врати га.

913
01:02:24,402 --> 01:02:26,402
Ово је моја сестра.

914
01:02:28,426 --> 01:02:30,426
Ово је моја сестра.

915
01:02:33,450 --> 01:02:35,450
Ово је моја сестра.

916
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
шта то радиш?

917
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
Ово је моја једина сестра.

918
01:02:51,422 --> 01:02:53,422
Ово је моја једина сестра.

919
01:02:56,446 --> 01:03:00,446
Ово је моја једина сестра.

920
01:03:00,470 --> 01:03:02,470
Ти си издајник!

921
01:03:02,494 --> 01:03:04,494
Штампајте фотографије за Јапан!
/ Нисам издајица!

922
01:03:06,418 --> 01:03:07,418
Ово је моја сестра.

923
01:03:07,442 --> 01:03:09,442
Не буди овакав!

924
01:03:10,466 --> 01:03:12,466
Престани! Престани!

925
01:03:12,490 --> 01:03:14,490
Престани!

926
01:03:15,414 --> 01:03:16,814
Има ли некога?
/ Хајде, иди, иди.

927
01:03:16,838 --> 01:03:18,438
Хајде доле.

928
01:03:18,462 --> 01:03:20,462
Има људи?

929
01:03:22,486 --> 01:03:24,486
Гуангхаи ми је рекао да ти дам ово.

930
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
У сваком случају рекао је
сутра ујутру у 8 часова,

931
01:03:27,434 --> 01:03:29,434
пресвући се у прикладнију одећу,

932
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
и довео жену која је била лепо обучена.

933
01:03:32,482 --> 01:03:34,482
Постоји камион који ће вас покупити касније.

934
01:03:34,506 --> 01:03:36,506
Хвала Вам.

935
01:04:21,430 --> 01:04:23,430
Стани!

936
01:04:24,454 --> 01:04:26,454
Узми их!

937
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
Стави их овде, стави их овде!

938
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
Напред.

939
01:04:35,426 --> 01:04:37,426
Напред.

940
01:04:46,450 --> 01:04:48,450
Импресивно.

941
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
Ред правилно.

942
01:04:50,498 --> 01:04:52,498
Уредно чекање у реду... како је ово?

943
01:04:52,522 --> 01:04:53,122
Фаст!

944
01:04:53,146 --> 01:04:56,446
Када се суочите са камером,
Сви морате да се смејете, разумете?

945
01:04:56,470 --> 01:04:57,470
Устани усправно.

946
01:04:57,494 --> 01:04:59,494
Само се понашај нормално.

947
01:05:02,418 --> 01:05:04,418
Смири бебу на тренутак, у реду?

948
01:05:04,442 --> 01:05:06,442
Ако нема млека, дајте му воде.

949
01:05:06,466 --> 01:05:08,466
оче.

950
01:05:08,490 --> 01:05:10,490
Због чега си изашао?
Врати се и сликај.

951
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
Станите у средину, станите у средину.

952
01:05:12,538 --> 01:05:14,538
Придружи се рукама.

953
01:05:15,462 --> 01:05:17,462
Израз...

954
01:05:19,486 --> 01:05:21,486
Осмех, ок?

955
01:05:21,510 --> 01:05:23,510
Ти си глумица, научи га.
Смиле.

956
01:05:25,434 --> 01:05:27,434
Реци му да престане да плаче!

957
01:05:30,458 --> 01:05:31,458
Не плачи.

958
01:05:31,482 --> 01:05:33,482
Досадно бучно.

959
01:05:36,406 --> 01:05:38,406
Дај ми то.
Дај!

960
01:05:38,430 --> 01:05:41,430
Не дирај моју бебу!
/ Рекох дај... не гунђај!

961
01:05:41,454 --> 01:05:44,454
Не дирај моју бебу!

962
01:05:53,478 --> 01:05:55,478
Хуахуа...

963
01:05:58,402 --> 01:06:02,402
Моја беба!

964
01:06:03,426 --> 01:06:05,426
Хуахуа...

965
01:06:05,450 --> 01:06:07,450
Хуахуа...

966
01:06:10,474 --> 01:06:12,474
Хеј!

967
01:06:12,498 --> 01:06:14,498
Како могу да сликам овакве слике?

968
01:06:14,522 --> 01:06:15,522
Хуахуа...

969
01:06:15,546 --> 01:06:17,546
Зар ниси тако рекао?

970
01:06:18,470 --> 01:06:20,470
ко ти је рекао да ћутиш бебу?

971
01:06:23,494 --> 01:06:24,494
шта је ово?

972
01:06:24,518 --> 01:06:25,518
Хајде, устани.

973
01:06:25,542 --> 01:06:27,442
Сви су устали.

974
01:06:27,466 --> 01:06:30,466
Насмејте се када вам се каже, разумете?
Сви су устали, устали.

975
01:06:30,490 --> 01:06:32,490
Сви су устали да се сликају.
Шта је ово?

976
01:06:32,514 --> 01:06:34,414
Наставите да се смејете, чујете ли?

977
01:06:34,438 --> 01:06:36,438
Молим вас водите рачуна о овоме.
/ Извините господине.

978
01:06:47,462 --> 01:06:49,462
Беба се само онесвестила... у право време.

979
01:06:49,486 --> 01:06:51,486
Хајде да сликамо док можемо...
прво сликај.

980
01:06:51,510 --> 01:06:54,410
А-таи, реци својој жени да држи бебу.

981
01:06:54,434 --> 01:06:56,434
Хајде.

982
01:06:56,458 --> 01:06:58,458
Црадле.

983
01:06:59,482 --> 01:07:01,482
Црадле.

984
01:07:07,406 --> 01:07:10,406
Постоји мала мрља од крви... очисти је.

985
01:07:14,430 --> 01:07:16,430
Покријте ово и фотографишите.

986
01:07:25,454 --> 01:07:27,454
Смиле.

987
01:07:47,478 --> 01:07:49,478
Тако лепа беба

988
01:07:49,502 --> 01:07:51,502
убили јапански војници.

989
01:07:53,426 --> 01:07:55,426
Слабо.
/ Фаинт?

990
01:07:55,450 --> 01:07:57,450
Не дише.

991
01:07:58,474 --> 01:08:00,474
Он је у мом наручју...
ко зна боље од мене?

992
01:08:00,498 --> 01:08:02,498
Уопште се није померио.

993
01:08:03,422 --> 01:08:05,422
Он је мртав.

994
01:08:05,446 --> 01:08:07,446
Овако сада изгледа Нањинг.

995
01:08:09,470 --> 01:08:11,470
Колико још дана можемо преживети?

996
01:08:12,494 --> 01:08:14,494
Жена преводиоца

997
01:08:14,518 --> 01:08:16,518
прање одеће јапанских војника.

998
01:08:17,442 --> 01:08:20,442
Сви су умрљани крвљу кинеског народа.

999
01:08:20,466 --> 01:08:23,466
Када је одећа чиста,
можда нико не зна.

1000
01:08:24,490 --> 01:08:26,490
али ми,
ако оперемо и одштампамо ове фотографије,

1001
01:08:27,414 --> 01:08:29,414
све ће бити објављено

1002
01:08:29,438 --> 01:08:31,438
и сачувана.

1003
01:08:31,462 --> 01:08:33,462
Наше акције се никако не могу очистити.

1004
01:08:33,486 --> 01:08:35,486
ако то не урадимо,
сигурно ћемо ускоро умрети.

1005
01:08:36,410 --> 01:08:38,410
Ко се не боји смрти?

1006
01:08:39,534 --> 01:08:41,534
тако је,

1007
01:08:41,558 --> 01:08:43,558
И ја се бојим смрти.

1008
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
Ја само преживљавам
претварајући се да је мртав.

1009
01:08:48,406 --> 01:08:51,406
Видео сам те странце

1010
01:08:51,430 --> 01:08:53,430
сви покушавају да изнесу ове фотографије.

1011
01:08:53,454 --> 01:08:55,454
Ми смо Кинези

1012
01:08:55,478 --> 01:08:57,478
Такође морате пронаћи начин.

1013
01:08:57,502 --> 01:08:59,402
Питање је

1014
01:08:59,426 --> 01:09:01,426
ко од нас
ко може да изађе жив?

1015
01:09:06,450 --> 01:09:08,450
Хммм.

1016
01:09:08,474 --> 01:09:10,474
Овај такође није лош.

1017
01:09:10,498 --> 01:09:14,498
Цео свет ће видети славу Нањинга,

1018
01:09:14,522 --> 01:09:17,422
види добар однос између
Царски војници и цивили,

1019
01:09:18,446 --> 01:09:22,446
и признају легитимитет ове кампање.

1020
01:09:23,470 --> 01:09:25,470
Да.

1021
01:09:26,494 --> 01:09:32,494
Посебно ова фотографија мајке и бебе

1022
01:09:32,518 --> 01:09:37,418
подсећа ме на моју жену и ћерку у Токију.

1023
01:09:42,442 --> 01:09:45,442
Зашто се ослањамо на Кинезе?

1024
01:09:45,466 --> 01:09:47,466
Зашто га сами не оперемо и одштампамо?

1025
01:09:49,490 --> 01:09:51,490
пуковниче,

1026
01:09:51,514 --> 01:09:53,414
заправо,

1027
01:09:53,438 --> 01:09:56,438
Не знам како да перем и штампам фотографије.

1028
01:09:57,462 --> 01:09:59,462
кад сам био мали,
имамо једну камеру код куће.

1029
01:10:00,486 --> 01:10:02,486
Увек га користим као играчку.

1030
01:10:02,510 --> 01:10:05,410
Слуге ће га издати
филм који треба опрати-штампати.

1031
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
Након што је рат почео,

1032
01:10:08,458 --> 01:10:11,458
Тата ме је замолио да се региструјем
да настави породичну част.

1033
01:10:11,482 --> 01:10:13,482
Мама је забринута.

1034
01:10:13,506 --> 01:10:15,506
Зато ми је рекао да постанем ратни фотограф.

1035
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
Неугодно ми је да то кажем.

1036
01:10:19,454 --> 01:10:20,454
међутим,

1037
01:10:20,478 --> 01:10:24,478
захваљујући његовој помоћи,
Моје фотографије се прво објављују.

1038
01:10:26,402 --> 01:10:28,402
И онда, Ито?

1039
01:10:28,426 --> 01:10:31,426
Јесте ли пријатељи са њим?

1040
01:10:34,450 --> 01:10:36,450
Дакле, ове забрањене фотографије

1041
01:10:39,474 --> 01:10:41,474
такође штампан од њега?

1042
01:11:06,498 --> 01:11:09,498
Изгледа као море крви, тако шарено.

1043
01:11:09,522 --> 01:11:11,522
Да само имам филм у боји,

1044
01:11:11,546 --> 01:11:13,546
фотографије ће бити невероватне.

1045
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
Полако.

1046
01:11:19,494 --> 01:11:21,494
Ово је важна опрема за прање штампе.

1047
01:11:22,418 --> 01:11:23,418
Извештај, господине.

1048
01:11:23,442 --> 01:11:25,442
Дошао сам да те испратим.

1049
01:11:26,466 --> 01:11:34,466
--ꝏ ИГРАЈ НА ВИЊОС ꝏ--
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВеДе СВОЈ 
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

1050
01:11:35,490 --> 01:11:37,490
Добродошли.

1051
01:11:45,414 --> 01:11:47,414
ДОБРОДОШЛИ.

1052
01:11:51,438 --> 01:11:53,438
ДОБРОДОШЛИ.

1053
01:11:57,462 --> 01:12:00,462
Фенгхуа.
/ ВЕЛЦОМЕ.

1054
01:12:12,486 --> 01:12:13,486
Извештај, господине.

1055
01:12:13,510 --> 01:12:15,510
Ово је поручник Ито.

1056
01:12:17,434 --> 01:12:18,434
Извештај, господине.

1057
01:12:18,458 --> 01:12:21,458
Моје име је Икеда Нагатомо.
Понео сам све машине за штампање.

1058
01:12:21,482 --> 01:12:23,482
Све најбоље ствари.
И ја сам најбољи.

1059
01:12:25,406 --> 01:12:27,406
Могу помоћи поручнику Иту
част за мене.

1060
01:12:28,430 --> 01:12:30,430
оче.

1061
01:12:38,454 --> 01:12:40,454
поручник Ито,

1062
01:12:40,478 --> 01:12:43,478
Да ли сте икада чули за кулу Хакко Ицхиу?

1063
01:12:43,502 --> 01:12:45,402
бр.

1064
01:12:45,426 --> 01:12:47,426
Шта је то?

1065
01:12:47,450 --> 01:12:50,450
Централни штаб прикупља разне
цигле са окупиране територије,

1066
01:12:50,474 --> 01:12:53,474
да се подигне спомен-кула
приказује славну историју царске војске.

1067
01:12:54,498 --> 01:12:56,498
Бели мермер из Забрањеног града у Пекингу,

1068
01:12:56,522 --> 01:12:58,522
цигле са Великог зида у Бадалингу,

1069
01:12:59,446 --> 01:13:01,446
камење насипа реке Суџоу Шангај...

1070
01:13:01,470 --> 01:13:03,470
све је послато у Јапан.

1071
01:13:04,494 --> 01:13:08,494
И мени је наређено да донесем
овај пут зидове од цигле из Нањинга.

1072
01:13:09,418 --> 01:13:11,418
Ово је место.
/ Да.

1073
01:13:37,442 --> 01:13:39,442
Господине, монтажа опреме је завршена.

1074
01:13:39,466 --> 01:13:40,466
Почни.

1075
01:13:40,490 --> 01:13:42,490
Да.

1076
01:14:08,414 --> 01:14:10,414
Врло добро.

1077
01:14:10,438 --> 01:14:12,438
Молим вас наставите.
/ Да.

1078
01:14:15,462 --> 01:14:17,462
А-таи,

1079
01:14:17,486 --> 01:14:20,486
Централни штаб је затражио
присуство ваше жене.

1080
01:14:28,410 --> 01:14:30,410
Јапанац који зна
дошао је пут до прања-штампања фотографија

1081
01:14:30,434 --> 01:14:32,434
да ме замени.

1082
01:14:36,458 --> 01:14:38,458
Стручна особа.

1083
01:14:38,482 --> 01:14:40,482
Ово је стручна особа.

1084
01:14:41,406 --> 01:14:43,406
Стручна особа.

1085
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
Сва ова јапанска опрема...
Ако је оштећена, размена је ваш живот.

1086
01:15:09,454 --> 01:15:12,454
Ако те он замени,
обоје смо изгубили животе.

1087
01:15:14,478 --> 01:15:16,478
Лао Јин!
/ Шта радиш овде? Сиђи доле!

1088
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
Наредник Сонг је нестао.

1089
01:15:51,426 --> 01:15:54,426
Дакле, Итова фотографија

1090
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
узми га овде.

1091
01:15:56,474 --> 01:15:58,474
господине,

1092
01:15:58,498 --> 01:16:00,498
можемо ли у тоалет?
а такође тражите храну?

1093
01:16:00,522 --> 01:16:02,522
Иди.

1094
01:16:29,446 --> 01:16:31,446
Ово је прилично тешко.

1095
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
Хеј!

1096
01:17:07,494 --> 01:17:09,494
Ох не!

1097
01:17:10,418 --> 01:17:12,418
Хајде.

1098
01:17:13,442 --> 01:17:15,442
<и>Хвала свима што сте ме спасили.</и>

1099
01:17:16,466 --> 01:17:19,466
<и>Мој брат Кунли је погинуо од руке јапанских војника</и>

1100
01:17:21,490 --> 01:17:23,490
<и>Немам више кравате.</и>

1101
01:17:23,514 --> 01:17:26,414
<и>Зато сам одлучио
да се жртвујем</и>

1102
01:17:27,438 --> 01:17:29,438
<и>и борити се са непријатељем до смрти,</и>

1103
01:17:30,462 --> 01:17:32,462
<и>Надам се да ћу донети мир на ово место.</и>

1104
01:17:33,486 --> 01:17:35,486
<и>Ако не успете,</и>

1105
01:17:35,510 --> 01:17:37,510
<и>Дефинитивно ћу умрети часно.</и>

1106
01:17:39,434 --> 01:17:41,434
<и>Умрети тако би било веома значајно.</и>

1107
01:17:49,458 --> 01:17:51,458
Узми пиштољ.

1108
01:17:53,482 --> 01:17:55,482
Дај ми пиштољ.

1109
01:18:10,406 --> 01:18:12,406
<и>Победићемо у овом рату.</и>

1110
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
<и>Живела Кина!</и>

1111
01:18:16,454 --> 01:18:18,454
<и>Сонг Цунии.</и>

1112
01:18:24,478 --> 01:18:27,478
Наредник Сонг ми је рекао
контранападне трупе

1113
01:18:27,502 --> 01:18:29,502
слетеће на пристаниште Сјагуан

1114
01:18:29,526 --> 01:18:31,526
и борио се све до Гонгјуан капије,

1115
01:18:31,550 --> 01:18:33,450
<и>протерао све јапанске демоне.</и>

1116
01:18:33,474 --> 01:18:35,474
<и>Питам се када ће моћи да узврате</и>

1117
01:18:35,498 --> 01:18:37,498
Копиле!

1118
01:18:37,522 --> 01:18:39,522
Зашто не заштитите поручника Икедоа?

1119
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
Зашто не узмеш пиштољ?

1120
01:18:42,470 --> 01:18:46,470
Ја сам само преводилац.

1121
01:18:47,494 --> 01:18:49,494
Кукавица која се плаши оружја

1122
01:18:51,418 --> 01:18:54,418
и више се плаши да убије.

1123
01:19:03,442 --> 01:19:05,442
До сада су били пријатељски настројени према мени
чак ми је дао и торту.

1124
01:19:20,466 --> 01:19:22,466
где си био?

1125
01:19:22,490 --> 01:19:24,490
Певање опере за јапанске војнике.

1126
01:19:26,414 --> 01:19:28,414
Наредник Сонг је отишао.

1127
01:19:34,438 --> 01:19:36,438
Ох, видим.

1128
01:20:03,462 --> 01:20:05,462
Скини се и певај.

1129
01:20:05,486 --> 01:20:07,486
Боље је бити гол, зар не?

1130
01:20:10,410 --> 01:20:12,410
Пусти!

1131
01:20:16,434 --> 01:20:18,434
Шта се дешава?

1132
01:20:19,458 --> 01:20:21,458
Ја сам на твојој страни.

1133
01:20:32,482 --> 01:20:39,482
◊ ОБИЉНИ БОНУС САЈТ ◊
♦ БЕЗБЕДНО ♦ УДОБНО ♦ ДЕФИНИТИВНО ПЛАТИТЕ ♦
посетите►► хттпс://супер.вињос.тодаи

1134
01:20:42,406 --> 01:20:45,406
Прослава заузимања Нанђинга:

1135
01:20:47,430 --> 01:20:51,430
Бриљантна застава изласка сунца
лепршајући над градом Нанђинг.

1136
01:20:51,454 --> 01:20:55,454
Поглед јужно од Јонгцеа постаје још спокојнији.

1137
01:20:56,478 --> 01:20:59,478
Милион храбрих војника
са свечаним транспарентима...

1138
01:20:59,502 --> 01:21:00,502
Крени напред!

1139
01:21:00,526 --> 01:21:04,426
Види, нека им империја буде јаснија
свим крајевима света.

1140
01:21:04,450 --> 01:21:06,450
Матсуи Иване.

1141
01:21:10,474 --> 01:21:12,474
Гуангхаи!
/ Оче!

1142
01:21:12,498 --> 01:21:14,498
Гуангхаи!

1143
01:21:15,422 --> 01:21:17,422
Оче! Оче!

1144
01:21:17,446 --> 01:21:19,446
Изађи напред!

1145
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Кинеско-јапанско пријатељство.

1146
01:21:24,494 --> 01:21:25,494
Извештај, господине.

1147
01:21:25,518 --> 01:21:26,518
Спреман.

1148
01:21:27,442 --> 01:21:29,342
Пут!

1149
01:21:29,466 --> 01:21:31,466
Фаст.

1150
01:21:32,490 --> 01:21:35,490
Сви они, са погледом на Токио

1151
01:21:35,514 --> 01:21:37,514
и поздрав!

1152
01:21:38,438 --> 01:21:41,438
Срећно палим друговима
почивај у миру.

1153
01:21:43,462 --> 01:21:45,462
Пуцај!

1154
01:23:06,486 --> 01:23:08,486
Сакупљајте само Икедине личне ствари.

1155
01:23:08,510 --> 01:23:10,510
Не додирујте опрему за прање штампе.

1156
01:23:24,434 --> 01:23:27,434
Јеси ли полудео?
/ Напорно сам радио за Јапан да добијем вашу карту за дозволу

1157
01:23:27,458 --> 01:23:30,458
а ти се кријеш
војник иза мене?

1158
01:23:30,482 --> 01:23:32,482
Не кријем се!
/ Само настави да глумиш!

1159
01:23:33,406 --> 01:23:36,406
Спремни сте да ризикујете свој живот
само да се понашају самоправедно.

1160
01:23:41,430 --> 01:23:43,430
Војници су глупи.
И ти такође?

1161
01:23:44,454 --> 01:23:46,454
Какав херој напрасно гине?

1162
01:23:47,478 --> 01:23:50,478
Знате ли колико
људи умиру сваки дан?

1163
01:23:51,402 --> 01:23:53,402
Човек напољу је још увек жив
само зато што сам га спасио.

1164
01:23:53,426 --> 01:23:55,426
Ја сам овде херој!

1165
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
разумећу...

1166
01:23:57,474 --> 01:23:59,474
Овај рат ће ускоро бити завршен.

1167
01:23:59,498 --> 01:24:01,498
Јапан ће доћи на власт, и сви ће бити задовољни.

1168
01:24:02,422 --> 01:24:04,422
Само треба да урадите једну ствар...

1169
01:24:05,446 --> 01:24:07,446
остани жив.

1170
01:25:34,470 --> 01:25:36,470
научио сам.

1171
01:25:37,494 --> 01:25:39,494
Није тако тешко.

1172
01:25:43,418 --> 01:25:46,418
Замените све фотографије овде.

1173
01:25:48,442 --> 01:25:50,442
Замените све фотографије на зиду.

1174
01:26:40,466 --> 01:26:42,466
Имам нешто за тебе.

1175
01:26:49,490 --> 01:26:51,490
Ово

1176
01:26:51,514 --> 01:26:53,514
фотографије које сте снимили о погледу на Нањинг.

1177
01:26:55,474 --> 01:26:57,474
Постигао сам ти сет.

1178
01:26:57,498 --> 01:26:59,498
Хвала Вам.

1179
01:26:59,522 --> 01:27:01,522
Ово сам планирао

1180
01:27:03,446 --> 01:27:05,446
дао оцу као новогодишњи поклон.

1181
01:27:06,470 --> 01:27:08,470
Можете ли објаснити

1182
01:27:10,494 --> 01:27:12,494
ова места?

1183
01:27:12,518 --> 01:27:15,418
Помозите ми да то потврдим.
Желим да означим фотографију.

1184
01:27:19,442 --> 01:27:21,442
Хвала Вам.

1185
01:27:25,466 --> 01:27:27,466
Речи правог мушкарца су обавезујуће.

1186
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
Обећавам ти ово.

1187
01:27:47,414 --> 01:27:49,414
Можете напустити град Нањинг користећи ово, зар не?

1188
01:27:50,438 --> 01:27:52,438
Шта ако сретнете јапанске војнике?

1189
01:27:52,462 --> 01:27:54,462
Ово је печат високог званичника.

1190
01:27:54,486 --> 01:27:56,486
Јапанска војска се не би усудила
качи се с тобом.

1191
01:27:56,510 --> 01:27:59,410
Ова фотографија се није добро залепила...
Може се заменити билочијом фотографијом.

1192
01:28:00,434 --> 01:28:02,434
Затим користите мастило да усавршите печат.

1193
01:28:04,458 --> 01:28:06,458
Ко год има ово,
што значи да је његово.

1194
01:28:06,482 --> 01:28:08,482
Морате отићи рано ујутру.

1195
01:28:08,506 --> 01:28:10,506
ако одем,

1196
01:28:10,530 --> 01:28:12,530
шта је са вама момци?

1197
01:28:12,554 --> 01:28:14,554
Остаћемо овако скривени.

1198
01:28:14,578 --> 01:28:18,478
Зар није било исто раније?
Само се претварајте као да вас двоје никада нисте били овде.

1199
01:28:22,402 --> 01:28:24,402
реци,

1200
01:28:24,426 --> 01:28:26,426
можемо ли поново да урадимо овако нешто?

1201
01:28:26,450 --> 01:28:28,450
ако успемо,

1202
01:28:28,474 --> 01:28:30,474
онда можемо сви да идемо, зар не?
/ Нема потребе да маштате.

1203
01:28:30,498 --> 01:28:32,398
Сви они имају серијске бројеве.

1204
01:28:32,422 --> 01:28:34,422
Ако јапанска војска сазна,
пуцаће у тебе на видику.

1205
01:28:35,446 --> 01:28:36,446
Лао Јин,

1206
01:28:36,470 --> 01:28:39,470
без твоје помоћи,
не бисмо опстали до данас.

1207
01:28:41,494 --> 01:28:43,494
И Иукиу...

1208
01:28:43,518 --> 01:28:45,518
без њега,
неће бити друге карте за дозволу.

1209
01:28:46,442 --> 01:28:47,442
Нема потребе да расправљамо о овоме.

1210
01:28:47,466 --> 01:28:50,466
ако не дођеш овде,
нисмо имали шта да једемо ни да пијемо.

1211
01:28:50,490 --> 01:28:51,490
У реду.

1212
01:28:51,514 --> 01:28:53,514
Иукиу ће отићи.

1213
01:28:53,538 --> 01:28:55,438
Моја карта за дозволу...

1214
01:28:55,462 --> 01:28:57,462
може бити за једну особу од вас.

1215
01:28:57,486 --> 01:28:59,486
Ох не.

1216
01:28:59,510 --> 01:29:01,510
Не можемо ово.

1217
01:29:02,434 --> 01:29:04,434
У реду.

1218
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
Сви смо заједно прошли кроз невоље,

1219
01:29:07,482 --> 01:29:09,482
делите невоље.

1220
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
Хајде да извучемо жреб да одлучимо.

1221
01:29:39,430 --> 01:29:41,430
сине?

1222
01:30:07,454 --> 01:30:09,454
шта то радиш?

1223
01:30:13,478 --> 01:30:15,478
Хајде.

1224
01:30:22,402 --> 01:30:24,402
А-цханг.

1225
01:30:26,426 --> 01:30:28,426
Иди.

1226
01:30:37,450 --> 01:30:39,450
Узми нашу ћерку и иди први.

1227
01:30:40,474 --> 01:30:42,474
Шта је са тобом и твојим сином?

1228
01:30:42,498 --> 01:30:43,498
То није важно.

1229
01:30:43,522 --> 01:30:46,422
Наше друго дете ми је сасвим близу.

1230
01:30:47,446 --> 01:30:49,446
Ви даме идите прве.

1231
01:30:49,470 --> 01:30:51,470
Обоје ћемо тражити друге прилике
да те упознам.

1232
01:30:51,494 --> 01:30:54,494
Ти си само... одвео своју ћерку.
/ Одлучено је!

1233
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
Доста.

1234
01:31:35,442 --> 01:31:37,442
Само пратите ову мапу.

1235
01:31:37,466 --> 01:31:39,466
Где је карта за дозволу?
Ти си га донео, зар не?

1236
01:31:41,490 --> 01:31:43,490
Шта мислите да је добро?

1237
01:31:43,514 --> 01:31:45,514
Могу ли их све узети?

1238
01:31:45,538 --> 01:31:47,438
Не носи ћипао.

1239
01:31:47,462 --> 01:31:49,462
После рата носићете кимоно.

1240
01:31:49,486 --> 01:31:50,486
не желим.

1241
01:31:50,510 --> 01:31:53,410
Ово је направио
Најбољи кројач Хонг Банга у Шангају.

1242
01:31:54,434 --> 01:31:56,434
Све ове тривијалне ствари

1243
01:31:56,458 --> 01:31:58,458
неће ти помоћи!
Рекао сам ти да је ово бесмислено!

1244
01:31:58,482 --> 01:32:00,482
Колико пута то морам да кажем?

1245
01:32:06,406 --> 01:32:08,406
Ванг Гуангхаи,

1246
01:32:09,430 --> 01:32:11,430
имамо ли будућност?

1247
01:32:11,454 --> 01:32:13,454
Рекао сам ти много пута.

1248
01:32:13,478 --> 01:32:15,478
Разумеш?
много сам допринео,

1249
01:32:15,502 --> 01:32:17,502
а Јапан воли да те чује како певаш.
Имамо много могућности у будућности.

1250
01:32:17,526 --> 01:32:19,426
Нисам на то мислио.

1251
01:32:19,450 --> 01:32:21,450
Оно што сам питао

1252
01:32:22,474 --> 01:32:24,474
да ли ми

1253
01:32:24,498 --> 01:32:26,498
имају заједничку будућност.

1254
01:32:34,422 --> 01:32:35,422
Тренутно

1255
01:32:35,446 --> 01:32:37,446
тешка времена.

1256
01:32:37,470 --> 01:32:39,470
Не могу ни да се разведем.

1257
01:32:40,494 --> 01:32:42,494
Након завршетка рата...

1258
01:32:42,518 --> 01:32:44,518
Након завршетка рата...

1259
01:32:45,442 --> 01:32:47,442
да ли је наша будућност сигурно добра?

1260
01:32:52,466 --> 01:32:54,466
Лин Иукиу,

1261
01:32:55,490 --> 01:32:57,490
шта заправо мислиш?

1262
01:32:59,444 --> 01:33:01,444
Шта ако Јапан изгуби?

1263
01:33:03,468 --> 01:33:05,468
Како би Јапан могао да изгуби?

1264
01:33:05,492 --> 01:33:07,492
Победили су у последњем рату 1894. године

1265
01:33:07,516 --> 01:33:09,516
и окупирао Тајван.

1266
01:33:09,540 --> 01:33:12,440
1900. Савез осам нација
конвој је ушао у Забрањени град.

1267
01:33:13,464 --> 01:33:15,464
Од тога још плаћамо одштету.

1268
01:33:15,488 --> 01:33:17,488
Пре 6 година заузели су североисток.

1269
01:33:17,512 --> 01:33:19,512
Ове године Пеипинг и Шангај
оба су пала.

1270
01:33:20,436 --> 01:33:22,436
Погледајте Нањинг...

1271
01:33:22,460 --> 01:33:24,460
опстати данима и још пасти.

1272
01:33:24,484 --> 01:33:26,484
Можемо ли их зауставити?
Не могу.

1273
01:33:28,408 --> 01:33:30,408
Кинези су као летећа прашина...

1274
01:33:30,432 --> 01:33:32,432
никад уједињени.
Војници са разним дијалектима

1275
01:33:32,456 --> 01:33:34,456
не разумемо се...
како да се боримо заједно?

1276
01:33:34,480 --> 01:33:36,480
Како би Јапан могао да изгуби?

1277
01:33:37,404 --> 01:33:39,404
Али шта ако изгубите?

1278
01:33:39,428 --> 01:33:41,428
рекао сам,

1279
01:33:42,452 --> 01:33:44,452
шта ако Јапан заиста изгуби?

1280
01:33:48,476 --> 01:33:50,476
Ако Јапан изгуби,

1281
01:33:51,400 --> 01:33:53,400
онда ћеш се звати издајником.

1282
01:33:54,424 --> 01:33:56,424
А ја ћу бити жена издајника.

1283
01:33:57,448 --> 01:33:59,448
Од детињства учим оперу.

1284
01:33:59,472 --> 01:34:01,472
Играм као хероину

1285
01:34:01,496 --> 01:34:03,496
Му Гуииинг,

1286
01:34:03,520 --> 01:34:05,520
и Лианг Хонгју.

1287
01:34:05,544 --> 01:34:07,444
ја...

1288
01:34:07,468 --> 01:34:09,468
разумем.

1289
01:34:11,492 --> 01:34:13,492
Ако постанем жена издајника Кин Хуија,

1290
01:34:17,416 --> 01:34:19,416
Умрећу страшније него сада,
зар није тако?

1291
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
Зар не можеш да живиш у сну?

1292
01:34:24,464 --> 01:34:26,464
Отворите врата и погледајте напоље.

1293
01:34:26,488 --> 01:34:28,488
Иди погледај!

1294
01:34:28,512 --> 01:34:30,512
сви умиру,
ко је остао да се бори против Јапана?

1295
01:34:30,536 --> 01:34:32,536
Како би Јапан могао да изгуби?

1296
01:34:33,460 --> 01:34:36,460
Називам себе издајником?
Ко преживи је на власти.

1297
01:34:36,484 --> 01:34:38,484
Ко победи, владаће.

1298
01:34:41,408 --> 01:34:43,408
Јапан је животиња.

1299
01:34:43,432 --> 01:34:45,432
Иако су победили,

1300
01:34:45,456 --> 01:34:47,456
шта ће они
третирати нас као људе?

1301
01:34:48,480 --> 01:34:50,480
А шта је са нама?

1302
01:34:52,404 --> 01:34:54,404
Јесмо ли ми људи?

1303
01:34:56,428 --> 01:34:58,428
Лин Иукиу,

1304
01:34:59,452 --> 01:35:01,452
почињеш да лудиш.

1305
01:35:21,476 --> 01:35:23,476
Одспавај мало.

1306
01:36:06,400 --> 01:36:08,400
Пресеци га.

1307
01:36:10,424 --> 01:36:12,424
Мој је овај

1308
01:36:12,448 --> 01:36:15,448
није тако добро,
али ово је прави жад.

1309
01:36:15,472 --> 01:36:17,472
Након што одем, молим те, побрини се за мене

1310
01:36:17,496 --> 01:36:19,496
мој син и Лао Ђин.

1311
01:36:20,420 --> 01:36:22,420
Онда прихватам твоју доброту.

1312
01:36:25,444 --> 01:36:27,444
пођи са мном.

1313
01:36:30,468 --> 01:36:32,468
Дај ми руку.

1314
01:36:36,492 --> 01:36:38,492
Много хране...
Зашто га ниси скинуо од почетка?

1315
01:36:38,516 --> 01:36:41,416
Када сам чуо да ће бити рата,

1316
01:36:42,440 --> 01:36:44,440
Настављам да правим сомун.

1317
01:36:44,464 --> 01:36:46,464
Када побегнеш, не можеш да понесеш брашно са собом,

1318
01:36:46,488 --> 01:36:48,488
али овај сомун може дуго да траје.

1319
01:36:49,412 --> 01:36:51,412
Па кад сам гладан,

1320
01:36:51,436 --> 01:36:53,436
Не могу то да поднесем
да га поједу.

1321
01:36:54,460 --> 01:36:56,460
Иако су Јапанци престали да доносе храну,

1322
01:36:56,484 --> 01:36:58,484
нећете гладовати.

1323
01:36:59,408 --> 01:37:01,408
Хвала, секо.

1324
01:37:01,432 --> 01:37:03,432
Не, ја треба да ти се захвалим.

1325
01:37:07,456 --> 01:37:10,456
Оче, да смо побегли,

1326
01:37:11,480 --> 01:37:13,480
нећемо се раздвајати, зар не?

1327
01:37:15,404 --> 01:37:17,404
тата,

1328
01:37:18,428 --> 01:37:20,428
Када ће отац тражити мене и мајку?

1329
01:37:20,452 --> 01:37:22,452
После Нове године.

1330
01:37:22,476 --> 01:37:24,476
Који месец?

1331
01:37:24,500 --> 01:37:26,500
јануара.

1332
01:37:26,524 --> 01:37:28,524
Који је датум јануар?
/ Ко зна који датум?

1333
01:37:28,548 --> 01:37:30,548
Тата је рекао после Нове године.

1334
01:37:32,472 --> 01:37:34,472
То значи јануар.

1335
01:37:40,496 --> 01:37:42,496
То значи јануар.

1336
01:37:51,420 --> 01:37:52,420
Лао Јин,

1337
01:37:52,444 --> 01:37:55,444
пази на себе и свог сина.

1338
01:37:55,468 --> 01:37:58,468
Потражите ускоро мене и своју ћерку, чујете?

1339
01:37:58,492 --> 01:37:59,492
Не плачи.

1340
01:37:59,516 --> 01:38:01,516
Дођи да нас нађеш, чујеш ли?
Знам.

1341
01:38:03,440 --> 01:38:05,440
Сада нема много људи напољу.

1342
01:38:05,464 --> 01:38:07,464
Како би било

1343
01:38:07,488 --> 01:38:09,488
хоћемо ли се сликати заједно?

1344
01:38:12,412 --> 01:38:14,412
У реду.

1345
01:38:15,436 --> 01:38:18,436
Да си само ошишала косу.

1346
01:38:19,460 --> 01:38:20,460
Желим да сликам.

1347
01:38:20,484 --> 01:38:22,484
Смиле.

1348
01:38:22,508 --> 01:38:24,408
Не мрдај.

1349
01:38:24,432 --> 01:38:27,432
Нема довољно светла.
Споро затварање траје 20 секунди.

1350
01:38:28,456 --> 01:38:30,456
спреман...

1351
01:38:31,480 --> 01:38:33,480
Добро.

1352
01:38:38,478 --> 01:38:41,478
♪ Градска капија, градска капија, колико метара висока? ♪

1353
01:38:41,502 --> 01:38:45,402
♪ 33 метра који се уздиже у небо. ♪

1354
01:38:45,426 --> 01:38:47,426
♪ Коњ са цвећем, ♪

1355
01:38:47,450 --> 01:38:49,450
♪ високо подигнут мач, ♪

1356
01:38:49,474 --> 01:38:52,474
♪ на твојим вратима пролазим, ♪

1357
01:38:52,498 --> 01:38:58,498
♪ питам те, ♪
♪ хоћеш ли поморанџе или банане? ♪

1358
01:39:00,422 --> 01:39:02,422
мама,

1359
01:39:02,446 --> 01:39:04,446
Био сам у Хангзхоуу.

1360
01:39:04,470 --> 01:39:06,470
Моја сестра никад нигде не иде.

1361
01:39:06,494 --> 01:39:09,494
Након што истерамо Јапанце,

1362
01:39:09,518 --> 01:39:11,518
где год ти и твоја сестра желите да идете,

1363
01:39:12,542 --> 01:39:14,542
мама и тата ће те одвести тамо,

1364
01:39:14,566 --> 01:39:16,566
како?

1365
01:39:22,490 --> 01:39:24,490
Па то је онда то.
Тата не може много више

1366
01:39:24,514 --> 01:39:26,514
али данас ће тата

1367
01:39:26,538 --> 01:39:28,538
позивам вас на путовање
хиљадама километара дневно.

1368
01:39:37,462 --> 01:39:39,462
Пеипинг Форбидден Цити.

1369
01:39:44,486 --> 01:39:46,486
Тржиште Тиањинг Куание.

1370
01:39:49,410 --> 01:39:51,410
Махање листова врбе и песма ориоле у ​​Западном језеру.

1371
01:40:00,434 --> 01:40:02,434
Храм Бога града Шангаја.

1372
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
Кула жутог ждрала Вухан.

1373
01:40:23,482 --> 01:40:25,482
Велики зид.

1374
01:40:26,406 --> 01:40:28,406
тата те је научио...

1375
01:40:28,430 --> 01:40:30,430
Како зовемо сва ова места?

1376
01:40:30,454 --> 01:40:32,454
Лијепа наша домовина.

1377
01:40:33,478 --> 01:40:35,478
Ни инч мање.

1378
01:41:24,402 --> 01:41:26,402
Ни инч мање.

1379
01:41:35,426 --> 01:41:37,426
Држи ово.

1380
01:41:37,450 --> 01:41:39,450
Подигните више.

1381
01:41:56,474 --> 01:41:58,474
Овим путем.
/ Где?

1382
01:41:58,498 --> 01:42:00,498
Господине, имамо карте за дозволу!

1383
01:42:00,522 --> 01:42:01,522
Пут!

1384
01:42:01,546 --> 01:42:02,546
Рекао сам иди!
/ Донели смо карте за дозволе!

1385
01:42:02,570 --> 01:42:04,570
Где нас воде?

1386
01:42:05,494 --> 01:42:08,494
Заштита људског живота...

1387
01:42:08,518 --> 01:42:09,518
јесте

1388
01:42:09,542 --> 01:42:10,542
добро дело.

1389
01:42:10,566 --> 01:42:12,466
Мајко! Мајко!

1390
01:42:12,490 --> 01:42:14,490
Знак за заштиту од вјешања

1391
01:42:14,514 --> 01:42:17,414
у фото студију...

1392
01:42:17,438 --> 01:42:19,438
то је добро дело.

1393
01:42:21,462 --> 01:42:26,462
Обезбеђивање хране и лекова за њих...

1394
01:42:27,486 --> 01:42:29,486
то је добро дело.

1395
01:42:30,410 --> 01:42:32,410
Он је само дете!

1396
01:42:35,434 --> 01:42:38,434
Искориштавање других људи
убити за тебе...

1397
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
то је мудрост.

1398
01:42:41,482 --> 01:42:44,482
Ако се појаве људи са овим серијским бројем,

1399
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
убијте их одмах.
Да, господине.

1400
01:42:46,530 --> 01:42:48,530
Одржи обећање

1401
01:42:48,554 --> 01:42:51,454
и дајте им карте за дозволу...

1402
01:42:51,478 --> 01:42:53,478
то је поузданост.

1403
01:42:53,502 --> 01:42:55,502
Моје разумевање

1404
01:42:55,526 --> 01:42:57,526
зар не?

1405
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
да,

1406
01:42:59,474 --> 01:43:01,474
очигледно истинито.

1407
01:43:02,498 --> 01:43:04,498
Пусти моју ћерку!

1408
01:43:05,422 --> 01:43:07,422
пусти...

1409
01:43:07,446 --> 01:43:09,446
пусти...

1410
01:43:09,470 --> 01:43:11,470
пусти...

1411
01:43:19,494 --> 01:43:21,494
Зашто још нисте отишли?

1412
01:43:21,518 --> 01:43:23,518
Иди брзо.
Прво спакуј ствари.

1413
01:43:25,442 --> 01:43:27,442
Хајде.

1414
01:43:30,466 --> 01:43:32,466
Да ли вам треба кипао хаљина?

1415
01:43:33,490 --> 01:43:35,390
Донеси све.

1416
01:43:35,414 --> 01:43:37,414
Исеците део филма где се налазите.
Други једноставно остављају.

1417
01:43:37,438 --> 01:43:39,438
Овај рат...

1418
01:43:39,462 --> 01:43:41,462
победити или изгубити,
На крају ћу се сигурно оженити тобом.

1419
01:43:42,486 --> 01:43:44,486
Иако је Јапан изгубио,
Већ знам свој излаз.

1420
01:43:45,410 --> 01:43:47,410
Ја ћу га предати
све њихове информације

1421
01:43:47,434 --> 01:43:49,434
да ме спасе.

1422
01:43:49,458 --> 01:43:51,458
Понесите карту за дозволу и идите.

1423
01:43:51,482 --> 01:43:53,482
Већ сам дао карту за дозволу неком другом.

1424
01:43:56,406 --> 01:43:58,406
Како то мислиш?

1425
01:43:59,430 --> 01:44:01,430
Већ сам дао карту за дозволу Лановој особи.

1426
01:44:12,454 --> 01:44:14,454
ко су они?

1427
01:45:04,478 --> 01:45:06,478
Изађи!

1428
01:45:08,402 --> 01:45:10,402
Ко је жена која носи ове 2 карте?

1429
01:45:12,426 --> 01:45:14,426
Ко је жена која носи ове 2 карте?

1430
01:45:16,450 --> 01:45:18,450
ко је он?

1431
01:45:34,474 --> 01:45:37,474
Господо одељења-6,

1432
01:45:37,498 --> 01:45:38,998
у предстојећој 13. Схова години,

1433
01:45:39,022 --> 01:45:41,422
За Ваше Величанство, морамо проширити нашу територију
хиљадама километара далеко,

1434
01:45:42,446 --> 01:45:45,446
и нека наше велико јапанско царство

1435
01:45:45,470 --> 01:45:48,470
може се осетити у свим правцима!

1436
01:45:48,494 --> 01:45:50,494
почастићу те

1437
01:45:50,518 --> 01:45:52,518
као пријатељ.

1438
01:45:52,542 --> 01:45:54,542
ја ти верујем.

1439
01:45:57,466 --> 01:45:59,466
ја ти верујем.

1440
01:46:09,490 --> 01:46:11,490
Вежите га.

1441
01:46:24,414 --> 01:46:25,414
Не ово.

1442
01:46:25,438 --> 01:46:26,438
Не ово.

1443
01:46:26,462 --> 01:46:28,462
Мој негативни филм.

1444
01:46:28,486 --> 01:46:30,486
Где је мој негативни филм?

1445
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
Где је мој негативни филм?

1446
01:46:50,434 --> 01:46:52,434
Где је мој негативни филм?

1447
01:46:54,458 --> 01:46:56,458
Где је мој негативни филм?

1448
01:47:00,482 --> 01:47:03,482
мајор Курошима,
ради шта год хоћеш са овом женом.

1449
01:47:03,506 --> 01:47:05,506
Ито,

1450
01:47:05,530 --> 01:47:07,530
На крају научите да будете флексибилни.

1451
01:47:10,454 --> 01:47:12,454
Молим те не ради ово.
/ Губи се.

1452
01:47:12,478 --> 01:47:14,478
Ванг Гуангхаи!

1453
01:47:14,502 --> 01:47:16,502
Ванг Гуангхаи!

1454
01:47:16,526 --> 01:47:18,426
Ванг Гуангхаи!

1455
01:47:18,450 --> 01:47:20,450
Гуангхаи!
/ Прати ме.

1456
01:47:20,474 --> 01:47:21,474
Пацк.

1457
01:47:21,498 --> 01:47:24,498
Немојте, господине. Молим те немој.
Зар нисмо пријатељи?

1458
01:47:24,522 --> 01:47:26,422
пријатељу. пријатељу.

1459
01:47:26,446 --> 01:47:28,446
пријатељу.
/ Пријатељ?

1460
01:47:28,470 --> 01:47:30,470
Ти си пас!

1461
01:47:39,494 --> 01:47:41,494
Ово је резултат ако пас угризе свог господара.

1462
01:47:52,418 --> 01:47:54,418
Врло добро.

1463
01:47:54,442 --> 01:47:57,442
као војник,
мораш се тако понашати.

1464
01:48:05,466 --> 01:48:06,466
Прати ме.

1465
01:48:06,490 --> 01:48:07,490
Хајде.

1466
01:48:07,514 --> 01:48:09,414
Он је мртав.

1467
01:48:09,438 --> 01:48:11,438
Пожури, устани.

1468
01:48:17,462 --> 01:48:19,462
Не покушавајте ништа другачије. Хајде!

1469
01:48:23,486 --> 01:48:25,486
Не мрдај!

1470
01:48:33,410 --> 01:48:35,410
Има ли некога тамо?

1471
01:48:42,434 --> 01:48:44,434
Иноуе, срећна Нова година.

1472
01:48:44,458 --> 01:48:46,458
Срећна Нова година.

1473
01:48:46,482 --> 01:48:48,482
Спреман сам да те увек пратим.

1474
01:48:54,406 --> 01:48:55,406
Где је то?

1475
01:48:55,430 --> 01:48:57,430
Где је негатив филма?

1476
01:48:57,454 --> 01:48:59,454
Где?

1477
01:48:59,478 --> 01:49:00,478
Негативни...

1478
01:49:00,502 --> 01:49:02,502
где?

1479
01:49:02,526 --> 01:49:04,526
Ево!

1480
01:49:39,450 --> 01:49:41,250
Ито...

1481
01:49:41,474 --> 01:49:43,474
Где је Ито?

1482
01:49:43,498 --> 01:49:45,498
Само настави да расправљаш о томе
искористите могућности фотографисања.

1483
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
Где је он у тако важном тренутку?

1484
01:50:43,446 --> 01:50:45,446
Његова жена и деца.

1485
01:50:45,470 --> 01:50:47,470
Промените слику, брзо.

1486
01:50:48,494 --> 01:50:50,494
Ако користимо њихове,
шта је са њим и његовим сином?

1487
01:50:50,518 --> 01:50:52,518
Цела ова породица је радила за Јапан.

1488
01:50:52,542 --> 01:50:54,542
Већ је некога питао,
да пази на њих.

1489
01:50:54,566 --> 01:50:56,566
Неће бити у реду, разумеш?

1490
01:50:56,590 --> 01:50:58,590
Лао Јин, тражи своју фотографију.

1491
01:51:06,414 --> 01:51:09,414
хвала вам обојици,
моја жена и ћерка могу да побегну.

1492
01:51:10,438 --> 01:51:11,438
Може

1493
01:51:11,462 --> 01:51:13,462
водиш ли и мог сина?

1494
01:51:15,486 --> 01:51:17,486
Ако је јапанска војска
види ме овако,

1495
01:51:17,510 --> 01:51:18,910
Нећу успети.

1496
01:51:18,934 --> 01:51:21,434
Ти и Иукиу узимате дете и одлазите први.

1497
01:51:21,458 --> 01:51:23,458
Сакрићу се и преживећу
једите неколико дана домаћи сомун своје жене.

1498
01:51:24,482 --> 01:51:26,482
Зар не можемо заједно?

1499
01:51:29,406 --> 01:51:31,406
Рекао си да ћеш ми предати студио.

1500
01:51:32,430 --> 01:51:34,430
Сад не можеш да издржиш да га оставиш?

1501
01:51:34,454 --> 01:51:36,454
господине.

1502
01:51:40,478 --> 01:51:42,478
Иди.

1503
01:51:56,402 --> 01:51:59,402
Умешајте мало аспирина
у млеко у праху за ваше дете.

1504
01:51:59,426 --> 01:52:01,426
Помоћи ће му да добро спава.

1505
01:52:36,450 --> 01:52:38,450
Иди!

1506
01:52:41,474 --> 01:52:43,474
Тај јапански...

1507
01:52:43,498 --> 01:52:45,498
да ли је стварно мртав?

1508
01:53:24,422 --> 01:53:26,422
Убићу те!

1509
01:53:28,446 --> 01:53:30,446
Ти лажов!

1510
01:53:30,470 --> 01:53:31,470
Убићу те!

1511
01:53:31,494 --> 01:53:33,494
Умри ти!

1512
01:53:33,518 --> 01:53:35,518
Убићу те!

1513
01:53:48,442 --> 01:53:50,442
Ито!

1514
01:53:51,466 --> 01:53:53,466
Негатив филма је овде!

1515
01:54:00,490 --> 01:54:01,490
Престани!

1516
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
Престани!

1517
01:54:11,438 --> 01:54:13,438
Престани!

1518
01:54:22,462 --> 01:54:23,462
А-цханг!

1519
01:54:23,486 --> 01:54:25,486
А-цханг!
/ Иди!

1520
01:54:28,410 --> 01:54:30,410
Иди!
/ А ти?

1521
01:54:35,434 --> 01:54:37,434
Узми дете и одлази брзо!

1522
01:54:37,458 --> 01:54:39,458
Могло би бити прекасно ако не одеш!
/ Хајдемо заједно.

1523
01:54:39,482 --> 01:54:41,382
Иди!
/ Тогетхер!

1524
01:54:41,406 --> 01:54:43,406
Идемо заједно!

1525
01:54:44,430 --> 01:54:46,430
Иди!
/ А-цханг!

1526
01:54:47,454 --> 01:54:48,454
А-цханг!
/ Иди!

1527
01:54:48,478 --> 01:54:50,478
Иди!

1528
01:54:50,502 --> 01:54:52,502
А-цханг!

1529
01:55:02,426 --> 01:55:04,426
Шта је то?

1530
01:55:07,450 --> 01:55:09,450
Ватра! Ватра!

1531
01:55:10,474 --> 01:55:12,474
Ватра!

1532
01:55:47,498 --> 01:55:49,498
Инспекција завршена.
Ништа сумњиво.

1533
01:56:16,422 --> 01:56:17,422
Хеј!

1534
01:56:17,446 --> 01:56:19,446
Не заустављај се. Настави даље. Настави даље.

1535
01:56:19,470 --> 01:56:21,470
Чекај!

1536
01:56:21,494 --> 01:56:23,494
Стани!

1537
01:56:24,418 --> 01:56:26,418
Ово је за мог сина.

1538
01:56:26,442 --> 01:56:28,442
шта то радиш?

1539
01:56:28,466 --> 01:56:30,466
Лао Јин!
/ Моја беба!

1540
01:56:30,490 --> 01:56:32,490
Пођи са мном, Лао Јин!

1541
01:56:33,414 --> 01:56:34,414
Лао Јин!

1542
01:56:34,438 --> 01:56:36,438
Идемо заједно, Лао Јин!
/ Иди!

1543
01:56:40,462 --> 01:56:42,462
Стани!

1544
01:56:42,486 --> 01:56:44,486
Реци мом сину

1545
01:56:44,510 --> 01:56:46,510
његов отац је био фотограф.

1546
01:56:48,434 --> 01:56:50,434
Ја сам фотограф!

1547
01:56:52,458 --> 01:56:54,458
Ја сам фотограф!

1548
01:56:55,482 --> 01:56:57,482
Погледај.

1549
01:56:58,406 --> 01:57:00,406
Нова година је.

1550
01:57:00,430 --> 01:57:02,430
Пусти ме да сликам.
/ Дигните руке!

1551
01:57:03,454 --> 01:57:05,454
Не мрдај!

1552
01:57:06,478 --> 01:57:08,478
Ви копилад!

1553
01:57:08,502 --> 01:57:10,502
Претворио си Нањинг у пакао!

1554
01:57:11,426 --> 01:57:13,426
Зар не волите да се сликате?

1555
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
Смиле!

1556
01:57:14,474 --> 01:57:16,474
Зар не волите да се сликате?
Не терајте ме да носим ово!

1557
01:57:16,498 --> 01:57:19,498
Зар не волите да се смејете?
Хајде, дај да ти сликам.

1558
01:57:19,522 --> 01:57:21,522
Ви гомила копилад!

1559
01:58:10,446 --> 01:58:11,446
Тамо!

1560
01:58:11,470 --> 01:58:13,470
Хајде!

1561
01:58:16,494 --> 01:58:18,494
Пази се. Полако.

1562
01:58:32,418 --> 01:58:34,418
Да ли тражите некога?
могу помоћи.

1563
01:58:34,442 --> 01:58:36,442
како се зове?
/ Тражим

1564
01:58:37,466 --> 01:58:39,466
дете и његова мајка.

1565
01:58:43,490 --> 01:58:45,490
Никад их нисам видео.

1566
01:58:46,414 --> 01:58:48,414
Можете ли ми помоћи да контактирам стране новинаре?

1567
01:58:49,438 --> 01:58:51,438
Прати ме.

1568
01:58:51,462 --> 01:58:54,486
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1569
01:58:54,486 --> 01:58:55,486
Бонус вести!
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1570
01:58:55,486 --> 01:58:55,510
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1571
01:58:55,510 --> 01:58:57,510
Бонус вести!
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1572
01:58:57,510 --> 01:58:57,534
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1573
01:58:57,534 --> 01:58:58,462
Бонус вести!
ЦХОНГКИНГ ЦИТИ

1574
01:58:58,462 --> 01:58:59,534
Бонус вести!

1575
01:58:59,558 --> 01:59:01,558
Јапански злочини у Нањингу!

1576
01:59:01,582 --> 01:59:03,582
Десетине хиљада војника и цивила је масакрирано!

1577
01:59:03,606 --> 01:59:05,606
Сви погледајте овде!

1578
01:59:06,430 --> 01:59:09,330
ВЕСТЕРН УНИОН ТЕЛЕГРАФ КАБЛОВСКА канцеларија

1579
01:59:11,454 --> 01:59:12,454
сенатор,

1580
01:59:12,478 --> 01:59:14,478
погледајте шта се догодило у Кини.

1581
01:59:14,502 --> 01:59:16,502
Актуелне вести! Актуелне вести!

1582
01:59:19,426 --> 01:59:22,426
<и>Фотографије из различитих извора</и>

1583
01:59:22,450 --> 01:59:26,450
<и>разоткривање јапанских злочина у Нањингу.</и>

1584
01:59:26,474 --> 01:59:29,474
<и>Нехумано клање
трајао недељама</и>

1585
01:59:29,498 --> 01:59:32,498
<и>Жртве су укључивале ратне заробљенике и
велики број недужних цивила</и>

1586
01:59:32,522 --> 01:59:40,422
<и>Пуцњеви, паљевине, силовање
и друга окрутна дела ван разума.</и>

1587
01:59:40,446 --> 01:59:49,446
Спасите Кину! Протерајте Јапан!

1588
02:00:12,470 --> 02:00:14,470
Ово је немогуће!

1589
02:00:15,494 --> 02:00:16,494
Ово је немогуће!

1590
02:00:16,518 --> 02:00:18,518
Имам негатив филма.

1591
02:00:18,542 --> 02:00:20,542
Све остало је изгорело.

1592
02:00:22,466 --> 02:00:24,466
у овој ствари,

1593
02:00:24,490 --> 02:00:28,490
донео си срамоту
према твојој породици и целој 6. дивизији.

1594
02:01:00,414 --> 02:01:01,414
Сада

1595
02:01:01,438 --> 02:01:04,438
сви ће знати овај пакао.

1596
02:01:04,462 --> 02:01:06,462
Хвала Вам.

1597
02:01:06,486 --> 02:01:08,486
Да ли је ово све негативно?

1598
02:01:09,410 --> 02:01:11,410
Да ли нешто недостаје?

1599
02:01:20,434 --> 02:01:22,434
Ово је Ху Дие.

1600
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
А ово сам ја.

1601
02:01:33,482 --> 02:01:35,482
Можете ли одштампати ову фотографију?

1602
02:01:36,406 --> 02:01:38,406
И увећана.

1603
02:02:09,430 --> 02:02:10,430
Зашто?

1604
02:02:10,454 --> 02:02:12,454
Немогуће.

1605
02:02:14,478 --> 02:02:16,478
Како би то могло бити?

1606
02:02:16,502 --> 02:02:18,502
Немогуће!

1607
02:02:19,426 --> 02:02:21,426
Зашто?

1608
02:02:21,450 --> 02:02:22,450
Немогуће!

1609
02:02:22,474 --> 02:02:24,474
Зашто?

1610
02:02:24,498 --> 02:02:26,498
Имам идеју.

1611
02:02:26,522 --> 02:02:29,422
Ево свих филмских негатива,
Стално сам га развио

1612
02:02:29,446 --> 02:02:31,446
пре него што је Нањинг пао.

1613
02:02:31,470 --> 02:02:33,470
Многи од њих су сада без власника.

1614
02:02:34,494 --> 02:02:36,494
Донеси све ово
и заменити га за јапански негативни филм.

1615
02:02:38,418 --> 02:02:41,418
Свако од нас је сашио негатив јапанског филма
на нашу одећу.

1616
02:02:41,442 --> 02:02:43,442
Ко год добије карту за дозволу

1617
02:02:43,466 --> 02:02:45,466
онда може да изнесе негативно.

1618
02:02:46,490 --> 02:02:48,490
Морао сам га извући.

1619
02:02:49,414 --> 02:02:51,414
Пусти ме да то урадим.

1620
02:02:53,438 --> 02:02:55,438
умеш да шијеш?
/ Првог радног дана,

1621
02:02:55,462 --> 02:02:57,462
оно што сам научио је да шијем поштанске торбе.

1622
02:02:58,486 --> 02:03:00,486
Зашто шијете поштанске торбе?

1623
02:03:00,510 --> 02:03:02,510
Моје име није А-таи.

1624
02:03:02,534 --> 02:03:04,534
Моје презиме је Су.
Су Лиацханг.

1625
02:03:05,458 --> 02:03:07,458
Група поштара 2, округ 1 Нањинг пошта.

1626
02:03:08,482 --> 02:03:10,482
Број 1213.

1627
02:03:19,406 --> 02:03:22,406
<и>Иако је улица Гонгјуан само кратка уличица,</и>

1628
02:03:22,430 --> 02:03:25,430
Насмеши се, стави руку на њено раме...

1629
02:03:25,454 --> 02:03:27,454
<и>пролеће, лето, јесен
и зима грађана Нанџинг</и>а

1630
02:03:27,478 --> 02:03:29,478
<и>радост, љутња, туга,
и њихова срећа, све овековечено у овом</и>

1631
02:03:30,402 --> 02:03:31,402
Срећан рођендан господине...

1632
02:03:31,426 --> 02:03:33,426
Купују одећу,

1633
02:03:33,450 --> 02:03:35,450
<и>купи кармин</и>

1634
02:03:35,474 --> 02:03:37,474
<и>купи слаткише за венчање,
одржавање банкета</и>

1635
02:03:39,498 --> 02:03:42,498
Најлепше жеље за рођење вашег дечака
учините своју породицу просперитетном!

1636
02:03:42,522 --> 02:03:45,422
Не бој се драга. Погледај камеру.

1637
02:03:51,446 --> 02:03:53,446
Заиста галантан и храбар,
служе нашој земљи.

1638
02:03:53,470 --> 02:03:55,470
Добро!

1639
02:03:58,494 --> 02:04:00,494
<и>Да ли је то рађање деце,</и>

1640
02:04:00,518 --> 02:04:02,518
<и>ожењен, завршио школу,</и>

1641
02:04:02,542 --> 02:04:04,542
<и>добио посао...</и>

1642
02:04:04,566 --> 02:04:07,466
Хармонична породица са сином и ћерком...

1643
02:04:07,490 --> 02:04:09,490
То значи савршено.

1644
02:04:10,414 --> 02:04:12,414
<и>...рођење, пензионисање, болест, смрт,</и>

1645
02:04:12,438 --> 02:04:15,438
<и>Све долази кроз овај Луцки Пхото Студио.</и>

1646
02:04:15,462 --> 02:04:16,462
Дипломирали сте.

1647
02:04:16,486 --> 02:04:18,486
Учи марљиво када идеш на колеџ

1648
02:04:18,510 --> 02:04:19,510
у иностранству,

1649
02:04:19,534 --> 02:04:22,434
али се врати да служи
у нашој земљи.

1650
02:04:22,458 --> 02:04:24,458
<и>Сви желе</и>

1651
02:04:24,482 --> 02:04:26,482
<и>оставите успомене овде.</и>

1652
02:04:26,506 --> 02:04:28,506
Немогуће!

1653
02:04:30,430 --> 02:04:32,430
Зашто?

1654
02:04:32,526 --> 02:04:34,526
♪ Коњ са цвећем, ♪

1655
02:04:34,550 --> 02:04:36,550
♪ високо подигнут мач, ♪

1656
02:04:36,574 --> 02:04:39,574
♪ на твојим вратима пролазим, ♪

1657
02:04:39,598 --> 02:04:43,598
♪ питам те, ♪
♪ хоћеш ли поморанџе или банане? ♪

1658
02:04:45,422 --> 02:04:48,422
када одрастеш,
који посао желиш да радиш?

1659
02:04:49,446 --> 02:04:51,446
сестра? Сестра је добра.

1660
02:04:51,470 --> 02:04:53,470
Излечи рањене
и спасити животе.

1661
02:04:55,494 --> 02:04:57,494
Две прелепе сестре.

1662
02:04:58,418 --> 02:04:59,918
Његова лепота зауставља рибу
и преплашио птице,

1663
02:04:59,942 --> 02:05:01,942
срамоти цвеће и замрачити месец.

1664
02:05:05,466 --> 02:05:07,466
Испружи груди, дигни главу.

1665
02:05:07,490 --> 02:05:09,490
Братски савез

1666
02:05:09,514 --> 02:05:11,514
имају велику моћ.

1667
02:05:20,438 --> 02:05:22,438
Нема проблема.

1668
02:05:22,462 --> 02:05:24,462
Фотографије Кинеза нису важне.

1669
02:05:27,486 --> 02:05:29,486
Ово је твоје дело!

1670
02:05:29,510 --> 02:05:31,510
Проклетство!

1671
02:05:31,534 --> 02:05:33,534
Ти копиле!

1672
02:05:37,458 --> 02:05:39,458
<и>Они су прави власници овог града.</и>

1673
02:05:40,482 --> 02:05:42,482
Ево, хајде!

1674
02:05:42,506 --> 02:05:44,506
Угаси га!

1675
02:05:44,530 --> 02:05:46,530
Не мрдај!

1676
02:05:47,454 --> 02:05:49,454
Угасите ватру!

1677
02:05:50,478 --> 02:05:52,478
Стани!

1678
02:05:52,502 --> 02:05:54,502
Сви се повуци!

1679
02:06:01,426 --> 02:06:02,426
Мој негатив!

1680
02:06:02,450 --> 02:06:05,450
Да ли желите да знате места на овим фотографијама?

1681
02:06:07,474 --> 02:06:09,474
Виллов Стреет,

1682
02:06:09,498 --> 02:06:11,498
Гуанг'ан Роад,

1683
02:06:11,522 --> 02:06:13,522
Па Јанг Гонг,
пингши пут,

1684
02:06:14,446 --> 02:06:17,446
ковачка радионица,
Севен Фамилиес Баи,

1685
02:06:17,470 --> 02:06:19,470
Магарећа пијаца, камп Јиаофу!

1686
02:06:20,494 --> 02:06:22,494
Ито,

1687
02:06:22,518 --> 02:06:24,518
узми мач.

1688
02:06:25,442 --> 02:06:26,442
Уради!

1689
02:06:26,466 --> 02:06:28,466
Храм Кокок,

1690
02:06:28,490 --> 02:06:30,490
језеро Моцхоу,

1691
02:06:30,514 --> 02:06:32,414
Љубичаста планина,

1692
02:06:32,438 --> 02:06:34,438
Иухуатаи,

1693
02:06:34,462 --> 02:06:36,462
Иијианг капија,

1694
02:06:36,486 --> 02:06:38,486
капија Гуангхуа,

1695
02:06:38,510 --> 02:06:41,410
Зхонгсхан капија,
Зхонгхуа капија!

1696
02:06:43,434 --> 02:06:45,434
Уради!

1697
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
Не дирај ме!

1698
02:06:49,482 --> 02:06:51,482
убићу те.

1699
02:07:00,406 --> 02:07:02,406
Немате ви право да то забрањујете!

1700
02:07:02,430 --> 02:07:04,430
Убићу те!

1701
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
Све док Кина није нестала,

1702
02:07:06,478 --> 02:07:09,478
ми Кинези те нећемо пустити
уништи га овако!

1703
02:07:30,402 --> 02:07:32,402
„Ми

1704
02:07:32,426 --> 02:07:34,426
не пријатељи."

1705
02:07:38,450 --> 02:07:40,450
"Не."

1706
02:08:43,474 --> 02:08:45,474
Пошаљите пепео кући.

1707
02:08:46,498 --> 02:08:48,498
Реци им

1708
02:08:48,522 --> 02:08:50,522
Ито је погинуо за част 6. дивизије

1709
02:08:51,446 --> 02:08:53,446
у бици код Нанђинга

1710
02:08:54,470 --> 02:08:56,470
јуначки.

1711
02:09:00,494 --> 02:09:07,494
<и>Заиста разумем светску ситуацију и
тренутно стање Царства,</и>

1712
02:09:07,518 --> 02:09:11,418
<и>и командовао је царском владом</и>
[Безусловна предаја Јапана
15. августа 1945.]

1713
02:09:11,418 --> 02:09:11,442
[Безусловна предаја Јапана
15. августа 1945.]

1714
02:09:11,442 --> 02:09:15,442
<и>да кажем Америци, Британији, Кини и Совјетском Савезу</и>
[Безусловна предаја Јапана
15. августа 1945.]

1715
02:09:15,442 --> 02:09:15,466
[Безусловна предаја Јапана
15. августа 1945.]

1716
02:09:15,466 --> 02:09:20,440
<и>који прихватамо
на њиховој заједничкој декларацији</и>
[Безусловна предаја Јапана
15. августа 1945.]

1717
02:09:20,440 --> 02:09:21,466
<и>који прихватамо
на њиховој заједничкој декларацији</и>

1718
02:09:23,490 --> 02:09:27,290
ВОЈНИ СУД НАЊИНГ, 1947

1719
02:09:29,414 --> 02:09:31,414
Иноуе Иуји,

1720
02:09:31,438 --> 02:09:33,438
је јапанска 6. дивизија

1721
02:09:33,462 --> 02:09:36,462
извршио масакр великих размера у Нанђингу?

1722
02:09:38,486 --> 02:09:40,486
Очигледно није.

1723
02:09:40,510 --> 02:09:43,410
У рату су жртве случајне
то се не може избећи.

1724
02:09:44,434 --> 02:09:45,434
Кад би само

1725
02:09:45,458 --> 02:09:48,458
кинеска војска се рано предала,

1726
02:09:48,482 --> 02:09:52,482
Цивилне жртве неће бити.

1727
02:09:53,406 --> 02:09:55,406
Не можете то доказати

1728
02:09:55,430 --> 02:09:59,430
ако смо починиоци цивилних жртава.

1729
02:10:02,454 --> 02:10:04,454
Молимо изнесите доказ.

1730
02:10:05,478 --> 02:10:07,478
Постоји човек по имену Јин

1731
02:10:07,502 --> 02:10:09,502
који води фото студио у Нањингу.

1732
02:10:09,526 --> 02:10:10,526
јапански освајачи

1733
02:10:10,550 --> 02:10:13,450
донети њихове фотографије
у студио да се опере и одштампа.

1734
02:10:14,474 --> 02:10:16,474
Јин, уплашен њихове бруталности, није могао да одоли,

1735
02:10:16,498 --> 02:10:18,498
али потајно разменили комплет фотонегатива.

1736
02:10:18,522 --> 02:10:20,522
Ове фотографије садрже

1737
02:10:20,546 --> 02:10:22,546
докази о јапанским војним злочинима...

1738
02:10:22,570 --> 02:10:24,570
забављају се
у масакрирању нашег народа.

1739
02:10:24,594 --> 02:10:26,594
Чак и сада, гледајући у њих

1740
02:10:26,618 --> 02:10:28,618
и даље доноси ужас.
Представљамо овај доказ,

1741
02:10:28,642 --> 02:10:31,442
да провериш,
приложен као део доказа

1742
02:10:31,466 --> 02:10:33,466
за судско рочиште.

1743
02:10:34,490 --> 02:10:36,490
Након истраге, ове фотографије

1744
02:10:36,514 --> 02:10:39,414
заиста узети од
Јапански освајачи током својих зверстава

1745
02:10:39,438 --> 02:10:43,438
и служи као убедљив доказ ратних злочина.

1746
02:10:43,462 --> 02:10:46,462
Јапанске војсковође које су извршиле инвазију на Нањинг

1747
02:10:46,486 --> 02:10:49,486
заједно дозволили својим трупама
систематски спроводити

1748
02:10:49,510 --> 02:10:51,510
убод у стомак,

1749
02:10:51,534 --> 02:10:53,534
обезглављивање,
силовање,

1750
02:10:54,458 --> 02:10:56,458
гори жив,
као и друга свирепа дела

1751
02:10:56,482 --> 02:10:58,482
против

1752
02:10:58,506 --> 02:11:00,506
ненаоружани цивили

1753
02:11:00,530 --> 02:11:02,530
као и невине жене и деца,

1754
02:11:02,554 --> 02:11:05,454
укупно више од 300.000 људи.

1755
02:11:05,478 --> 02:11:07,478
Доказ је коначан

1756
02:11:07,502 --> 02:11:09,502
и не може се порећи.

1757
02:11:09,526 --> 02:11:11,526
Овај дуг крви је веома велик,

1758
02:11:11,550 --> 02:11:13,450
а злочин је тако гнусан!

1759
02:11:14,474 --> 02:11:16,474
Овај суд је дао...

1760
02:11:19,498 --> 02:11:21,498
смртна казна.

1761
02:11:46,422 --> 02:11:47,422
Пут!

1762
02:11:47,446 --> 02:11:49,446
Фаст!

1763
02:11:49,470 --> 02:11:51,470
Изађи!

1764
02:11:58,494 --> 02:12:00,494
Пуцај!

1765
02:12:02,418 --> 02:12:04,418
Мама, може ли се ово сликати као што си рекла?

1766
02:12:05,442 --> 02:12:06,442
Да.

1767
02:12:06,466 --> 02:12:08,466
Хајде!

1768
02:12:08,490 --> 02:12:10,490
Хајде!

1769
02:13:07,414 --> 02:13:09,414
Пуцај!

1770
02:13:20,438 --> 02:13:27,438
ОД 26. АПРИЛА 1947. РАТНИ ЗЛОЧИНЦИ,
УКЉУЧУЈУЋИ ХИСАО ТАНИ, СУ ПОСЛЕДИЧНО ИЗВРШЕНИ.

1771
02:13:28,462 --> 02:13:33,462
ПАМТИ ИСТОРИЈУ И ЈАЧАЈ СЕ.

1772
02:13:33,486 --> 02:13:37,486
ПОСВЕЋЕНО 80. ГОДИШЊИЦИ
ПОБЕДА У РАТУ ОТПОРА КИНЕСКОГ НАРОДА

1773
02:13:37,487 --> 02:13:39,487
ПРОТИВ ЈАПАНСКЕ АГРЕСИЈЕ И СВЕТСКОГ АНТИФАШИСТИЧКОГ РАТА.

1774
02:13:39,660 --> 02:13:44,660
бротх3р<и>мак</и>, 2. октобар 2025

1775
02:13:44,661 --> 02:13:49,661
БЕЗ РЕСИНЦ/ЕДИТ/РЕ-УПЛОАД
бротх3р<и>мак</и>, 2. октобар 2025

1776
02:13:49,685 --> 02:13:54,685
ИНСТАГРАМ @бротх3рмак
ТЕЛЕГРАМ: т.ме/бротх3рмак_цхат
САМО ЗА ОГЛАШАВАЊЕ, ВА 087814427939 (НОВО)

1777
02:13:54,709 --> 02:13:59,709
ПРУЖИТЕ ПОДРШКУ НА
<фонт цолор="

1778
02:13:59,741 --> 02:14:14,741
◊ ОБИЉНИ БОНУС САЈТ ◊
♦ БЕЗБЕДНО ♦ УДОБНО ♦ ДЕФИНИТИВНО ПЛАТИТЕ ♦

1779
02:14:14,765 --> 02:14:29,765
--ꝏ ВИЈОС МАИН ꝏ--
Јитх винтх и је исто као нон, чији је отац

1780
02:14:29,909 --> 02:14:49,909
посетите ►► хттпс://супер.вињос.тодаи

1781
02:16:00,000 --> 02:17:00,000
ЕНДЕД


